Translation of "sheltered workshop" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sheltered - translation :

защищенный

Sheltered workshop - translation :

специальные мастерские

Workshop - translation :

мастерская

Keywords : уединенную укрывал кров убежище вела мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

She had a sheltered life.	У неё была беззаботная жизнь.
Workshop participants.	Участники семинара.
Skills Workshop	Мастер класс
Sheltered by indifference, the gangs grew.	Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Audio podcasting workshop.	Мастер класс по созданию аудиоподкастов.
She has led a very sheltered life.	Она жила без тревог и забот.
She has led a very sheltered life.	Она жила в тепличных условиях.
Just for my workshop.	Это только для моей лекции.
I grew up in a very sheltered environment.	Я росла в довольно беспечной обстановке.
These flowers should be sheltered from the rain.	Эти цветы должны быть укрыты от дождя.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
3. Workshop equipment 25 000	3. Ремонтное оборудование 25 000
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
He attended GV Radio workshop...	Такая грустная новость!
He returned from the workshop.	Он вернулся из мастерской.
Idleness is the devil's workshop.	Праздный ум кузница дьявола.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
3. Workshop and test equipment 15 000	3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000
Our triplets participating in the painting workshop.	Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.
An empty head is the devil's workshop.	Пустая голова мастерская дьявола.
This is my son in law's workshop.	Это мастерская моего зятя.
Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others.	Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других.
China has become the workshop of the world.	Китай стал мастерской мира.
That s why I decided to organize this workshop.	Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.	Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.
Mostly likely, he's come back from the workshop.	Наверное, он вернулся из мастерской.
There are three printing presses in the workshop.	В этой типографии три печатных пресса.
Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.	Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа.
The basement has been made over into a workshop.	Подвал был переделан в мастерскую.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake s Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.	В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp.	Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp.
He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre.	Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко .
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles.	Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок.
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает
WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.	Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.
Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment.	Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения.
Most of the sheltered kids at the Adamya foundation were homeless street children with no family.	Большая часть тех, кто получил убежище в Adamya это бездомные уличные дети , не имеющие семьи.
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles	Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.	Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он.
Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop.	Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара.
Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy, 19 21 May 2008.	1988 Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy (19 21 May, 2008.
Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions.	Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений.

Показать эту страницу на русском языке