Translation of "significant variation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Significant - translation : Significant variation - translation : Variation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Climate Because of its size, there is significant variation in climate across the state. | Из за большого размера штата климат в разных частях его территории крайне разнообразен. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| Thirdly, variation in tempo. | в третьих, варьирование темпа. |
| A variation of text. | Например, Hcodice_35 создаст текст H2O. |
| This is a humorous variation of a proverb. | Это забавная переделка пословицы. |
| There is relatively little variation in temperature here. | Колебания температуры здесь относительно невелики. |
| Yet the people inside Africa have more genetic variation. | Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. |
| Mina adds that there's also another variation in France | Мина отмечает, что во Франции есть и другой вариант |
| This is the humorous variation of a certain proverb. | Это весёлая переделка одной пословицы. |
| Variation in precipitation from year to year is high. | Разместился музей в парке Королевский форт Сан Франциско . |
| In this variation cards are dealt for three players. | Каждому из трёх игроков сдают по 10 карт. |
| CAMEO is an (unimplemented) variation of SCOOP for Eiffel. | То есть атрибутов () и подпрограмм () в терминологии Eiffel. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| The first of these is 4...Bb4, the Symmetrical Variation. | Первые его анализы встречаются в рукописях Полерио (XVI век). |
| There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. | Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| That's significant. | Это важно. |
| And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. | А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия. |
| Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? | Есть такие, кто делал вариации на тему? Как смайлики? |
| This is the goal of the Structural Genomic Variation Consortium s Copy Number Variation Project, which aims at providing researchers the most comprehensive list and characterization of CNVs in humans. | Это является целью Проекта вариаций количества копий Консорциума по структурным вариациям генома, с помощью которого планируется предоставлять исследователям самый современный перечень ВКК генома людей и их характеристики. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
| Nothing significant was found. | Ничего существенного найдено не было. |
| Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found. | Изменения политики на государственном уровне не могут объяснить различие, которое обнаружили Джианетти и Симонов. |
| Advocates of this view claim that cultural variation is but the surface play of appearances. | Сторонники этой точки зрения заявляют, что культурные различия это только поверхностные явления. |
| And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. | И если вы так сделаете, вы найдете некоторое количество генетических вариаций в Африке. |
| However, what is taking place now is clearly beyond the margins of the normal variation. | Однако недавние события совершенно точно выходят за рамки нормы. |
| The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. | Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). |
| The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation. | В СТЭ эволюция определяется как изменение с течением времени генетической структуры популяций. |
| In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. | В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| Do you think that's significant? | Вы думаете, это существенно? |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| Don't you think that's significant? | Тебе не кажется, что это важно? |
| There is one significant difference. | Есть одно значительное различие. |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
Related searches : Spatial Variation - Temperature Variation - Variation Range - Load Variation - Diurnal Variation - Speed Variation - Product Variation - Slight Variation - High Variation - Large Variation - Pressure Variation - Color Variation
