Translation of "sole physical custody" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Custody - translation : Physical - translation : Sole - translation : Sole physical custody - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures designed to cause persons in custody physical suffering or to diminish their dignity are prohibited. | Не допускается применение мер, имеющих целью причинение лицам, содержащимся под стражей, физических страданий или унижающих человеческое достоинство. |
| custody. | Француз. |
| Sole article. | Пункт первый. |
| Child custody | Опека над детьми |
| Ministry Sole Survivors. | Ministry Sole Survivors. |
| Remand in custody | Заключение под стражу |
| Custody of funds | Положение 8 Хранение средств |
| 2. Custody, registration | 2. Хранение, регистра |
| YOUTH CUSTODY CENTRE | КОЛОНИЯ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ |
| Custody hereinafter provided | Собственность далее предоставляется |
| That's my sole concern. | Это единственная моя забота. |
| a sole plate (30) | пластина, моделирующая подошву ноги (30) |
| It's your sole preoccupation. | Это единственная твоя забота. |
| Sing O sole mio. | Да, спойте О мое солнце . |
| (h) Take effective steps to improve physical conditions in prisons, reduce the existing overcrowding and properly guarantee the fundamental needs of all persons in custody | Чили 29 октября 2001 года 29 октября 2005 года |
| quot Examination of the investment records and documents on the custody of the UNJSPF securities disclosed that the FTCI is the sole custodian of all the securities of the Fund. | quot Анализ записей, касающихся инвестиций, и документов о хранении ценных бумаг ОПФПООН показал, что ФТКИ является единственным хранителем всех ценных бумаг Фонда. |
| (c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody | c) проявление умеренности в отношении взятия обвиняемых под стражу регламентирование случаев, когда обвиняемых следует брать под стражу |
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| CoC Chain of custody | С базой данных ТИМБЕР можно ознакомиться на странице службы конъюнктурной информации на общем вебсайте Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии по адресу www.unece.org trade timber mis.htm. |
| Is he in custody? | Он задержан? |
| Take custody of him? | To ecть ycтaнoвить нaд ним oпeку? |
| The Youth Custody Centre. | Колония. |
| Fabricii Phrysii De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio, etc. | Его наблюдения изложены в сочинении De Maculis in Sole observatis, et apparente earum cum Sole conversione, Narratio etc. |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| It's not my sole reliance. | Если я не могу опереться на это знание? |
| They serve an excellent sole. | Здесь подают превосходную рыбу. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| One died in police custody. | Содержание жалобы |
| One died in police custody. | Один из них скончался во время содержания под стражей в полиции. |
| Custody and control of equipment | Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества |
| Guarantees in relation to custody | А. Гарантии лицам в связи с задержанием |
| Custody, registration and publication of | Хранение, регистрация и опубликование |
| Mr. Huetter remains in custody. | Г н Гюттер по прежнему находится в заключении. |
| Mr. Kin is in custody. | Мистер Кин арестован. |
| We've got him in custody. | Сейчас сидит у нас. |
| As a result, during the reporting period the State has filed several indictments against officers who have mistreated individuals via undue physical violence, mistreating individuals in custody etc. | В результате принятых мер в течение отчетного периода государство предъявило несколько обвинений сотрудникам полиции, которые нарушали правила обращения с отдельными лицами, применив к ним насилие, плохо обращаясь с лицами, находящимися под стражей, и т.д. |
| (i) The Enterprise as sole operator | i) Единоличный оператор |
| This is a SOLE in Newcastle. | Это СОУС в Нюькасле. |
| Sole monarch of the universal earth. | Единственный монарх универсальной земле. |
| Mrs. Mundson is the sole legatee. | Бизнес будет идти как обычно... А миссис Мандсон единственная наследница? |
| My psaltery is my sole fortune. | Вот все мое богатство. |
| Tom is now in police custody. | Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| Tom lost custody of his children. | Том лишился опеки над своими детьми. |
Related searches : Sole Custody - Physical Custody - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody - Custody Of
