Translation of "special field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Special - translation :

особый

Special field - translation :

специальное поле

Keywords : поле полевой полевых полю полем особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has had special training in this field.	У Тома в этой области специальная подготовка.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee,	учитывая важный вклад, вносимый Организацией Объединенных Наций в области деколонизации, в частности, через Специальный комитет,
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
12. Welcomes the cooperation established between the Special Rapporteur and other United Nations mechanisms and procedures in the field of human rights, and encourages the Special Rapporteur to continue efforts in that regard	12. приветствует сотрудничество, сложившееся между Специальным докладчиком и другими механизмами и процедурами Организации Объединенных Наций в области прав человек, и призывает Специального докладчика продолжать усилия в этой области
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
23. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field	23. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах
28. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field	28. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах
29. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field	29. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах
26. Requests all relevant human rights mechanisms, in particular special rapporteurs and working groups, within their mandates, to pay attention to the special situations of violence against children, reflecting their experiences in the field	26. просит все соответствующие механизмы в области прав человека, в частности специальных докладчиков и рабочие группы, в рамках их мандатов уделять внимание особым ситуациям насилия в отношении детей, исходя из своего опыта работы на местах
In the comments it is stated that due to the protective covering (special tiles) the grass at the edge of the field suffered.	В комментариях утверждается, что из за защитного покрытия (специальной плитки) пострадала трава у кромки поля.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
Special cooperation	Специальное сотрудничество
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Nothing special.	Ничего особенного.
Nothing special.	Ничего особого.
You're special.	Ты особенный.
You're special.	Вы особенные.
They're special.	Они особенные.
We're special.	Мы особенные.
I'm special.	Я особенный.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.	Значение поля цвет
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
I ran around the field.	Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
He ran onto the field.	Он выбежал на поле.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.

Показать эту страницу на русском языке