Translation of "special resonance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resonance - translation :

резонанс

Special - translation :

особый

Special resonance - translation :

особый резонанс

Keywords : резонанс резонанса магнитного частоту астероида особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.	Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
This is magnetic resonance imaging MRI.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
It is to stop any resonance.	Она предназначена для прекращения любой отзывчивости.
Still, magnetic resonance imaging works normally.	Still, magnetic resonance imaging works normally.
This is magnetic resonance imaging MRl.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.
Resonance occurs on the basis of similarity.	Резонанс происходит на основе сходства.
In 1933 he published a solution for the acoustic resonance frequency of a single bubble in water, the so called Minnaert resonance.	В 1933 году он решил задачу об акустической частоте резонанса отдельного пузыря в воде (так называемый резонанс Миннарта).
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
They show a 10 likelihood that 2000 CR105 is in a 20 1 resonance, a 38 likelihood that 2003 QK91 is in a 10 3 resonance, and an 84 likelihood that is in an 8 3 resonance.	Они показывают наличие 10 вероятности того, что 2000 CR105 в резонансе 1 20, 38 что 2003 QK91 в резонансе 3 10?
There is a deep resonance with being at rest.	Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge.	Нейробиологи называют этот резонанс мостом между мозгами .
The concept of involvement has particular resonance for women.	Применительно к женщинам концепция участия имеет особое значение.
Special resonance is added to this thought by the fact that Kant himself was born in what used to be K nigsberg, now Russia's Kaliningrad.	Особую остроту этому высказыванию добавляет тот факт, что Кант родился в городе, некогда носившем имя Кенигсберг, а ныне именующимся Калининград.
The inner edge of the ring is in 24 25 resonance with Cordelia, and the outer edge is in 14 13 resonance with Ophelia.	Внутренний край кольца находится в орбитальном резонансе 24 25 с Корделией, а внешний край в резонансе 14 13 с Офелией.
Long term orbital integration shows that the 1 2 resonance is less stable than 2 3 resonance only 15 of the objects in 1 2 resonance were found to survive 4 Gyr as compared with 28 of the plutinos.	Это объясняется тем, что резонанс 1 2 менее стабилен, чем 2 3 только 15 тутино сумели остаться на своей орбите за последние 4 млрд лет, по сравнению с 28 плутино.
In the US, Munich has had a very different resonance.	В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Recently, the word Chernobyl has again acquired broad international resonance.	В последнее время слово quot Чернобыль quot снова обрело широкий международный резонанс.
Like any country, Ukraine s relations with the world are determined by four interlocking factors history, patriotism, national interests, and geography. Each factor has special resonance here.	Как и у любой другой страны, отношения Украины с мировым сообществом определяются четырьмя взаимозависимыми факторами историй, патриотизмом, государственными интересами и географическим положением.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.	Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.	А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью.
It is also close to an 8 7 resonance with Rosalind.	Также движение Пердиты близко к орбитальному резонансу 8 7 с Розалиндой.
To Plato, the world's soul binds together into one harmonic resonance.	По Платону, все души мира связаны воедино в одну гармонию.
The moons may have been caught in and then escaped from orbital resonance several times they currently are in or at least close to an 8 3 resonance.	Спутники, возможно, входили и затем выходили из орбитального резонанса несколько раз в настоящий момент они находятся или по крайней мере близки к резонансу 8 3.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.	На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Resonance is an album by Jordan Rudess recorded and released in 1999.	Resonance студийный альбом, записанный и выпущенный Джорданом Рудессом в 1999 году.
It is in a 1 2 orbital resonance with the planet Neptune.	Находится в орбитальном резонансе 1 2 с планетой Нептун.
It is in a 2 5 orbital resonance with the planet Neptune.	Объект находится в резонансе 2 5 с Нептуном.
It is in a 2 5 orbital resonance with the planet Neptune.	Объект находится в резонансе 2 5 с планетой Нептун.
Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.	Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.
I hope it's a story that has some resonance for our time.	Я думаю, эта история важна сейчас.
The hands play an important part in the resonance and carrying power.	Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
The planet is located close to a 3 1 resonance with the inner planet 55 Cancri b however, simulations indicate that the two planets are not actually in this resonance.	Резонанс обращения вокруг звезды близок к соотношению 3 1 с внутренней планетой 55 Рака b, но моделирование показывает, что эти две планеты на самом деле не находятся в этом резонансе.
This planet is in a near 4 1 resonance with the outer planet.	Вторая планета, HD 177830 c, была открыта в 2007 году.
The music was composed by Scott Lloyd Shelly through his Resonance Array studio.	Музыка была написана Скоттом Ллойдом Шелли на своей студии Resonance Array .
Those molecules go into fluid which starts to vibrate at the same resonance.	Эти молекулы входят в жидкости, которая начинает вибрировать входя в резонанс.
Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.	Кто то утверждает, что возникает своего рода резонанс во всех воспринимающих сознаниях, Вся группа действуют сообща.
Isidor Isaac Rabi ( 29 July 1898 11 January 1988) was a Polish born American physicist and Nobel laureate, recognized in 1944 for his discovery of nuclear magnetic resonance, which is used in magnetic resonance imaging.	Исидор Айзек Раби ( 29 июля 1898, Рыманув, Австро Венгрия 11 января 1988, Нью Йорк, США) американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1944 г.
Magnetic resonance imaging Magnetic resonance imaging (MRI) uses magnetic fields and radio waves to produce high quality two or three dimensional images of brain structures without use of ionizing radiation (X rays) or radioactive tracers.	МРТ использует магнитные поля и радиоволны для визуализации 2 мерных и 3 мерных изображений структур головного мозга без использования ионизирующего излучения (радиации) или радиоактивных маркеров.
The sharp outer edge of the δ ring is in 23 22 resonance with Cordelia.	Внешний край кольца находится в орбитальном резонансе 23 22 с Корделией.
Samples of tooth enamel are used for individual dosimetry by electron spin resonance (ESR) spectrometry.	Образцы зубной эмали используются для индивидуального дозиметрического контроля с помощью спектрометрии, использующей электронно спиновой резонанс (ЭСР).

Показать эту страницу на русском языке