Translation of "spread rumors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't spread rumors.
Не надо распространять слухи
Rumors have spread everywhere.
Слухи распространились повсюду.
Why would I spread rumors?
Почему я должна их распространять?
She spread malicious rumors about her.
Она распространяла о ней злобные слухи.
Mary spread false rumors about Kate's parents.
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.
So what if rumors were to spread?
Ну и что, если ходят всякие слухи.
Various rumors surrounding his fate have spread online.
Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.
Then rumors spread that it was going to be a nationalist protest, and there were other rumors spreading too.
Потом распускались слухи, что это будет митинг националистов, еще какие то слухи распускались.
You have no idea how fast rumors spread in this town.
Вы не представляете, как быстро распространились слухи в этом городе.
What if rumors about my condition start to spread in the company?
А если слухи о моём состоянии распространятся по компании?
Rumors are just rumors.
Не стоит верить слухам.
Adam also cleared up some rumors that were spread around over the past month.
Также Адам прояснил некоторые слухи, которые распространились вокруг него в прошлом месяце.
Numerous online rumors have spread after Japan's deadly earthquake, such as a toxic rain threat.
После землетрясения в Японии появилось множество слухов, в частности, о вероятности токсичного дождя.
The rumors are just that, rumors.
Слухи они и в Африке слухи.
As the rumors about Trump being backed by Putin spread, more Russian Facebook users joined the discussion.
С распространением слухов о том, что Трампа поддерживает Путин, к дискуссии присоединилось больше российских пользователей Facebook.
It's rumors.
А ты не слушай ерунды.
Rumors of War
Слухи о войне
Rumors are swirling.
Слухи кружат повсюду.
I've heard rumors.
Я слышал слухи.
I've heard rumors.
До меня дошли слухи.
I've heard rumors...
До меня дошли слухи ...
The rumors were true.
Слухи оказались верными.
The rumors were false.
Слухи были ложными.
Rumors have been circulating.
Ходят слухи.
He's spreading false rumors.
Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.
Don't listen to rumors.
Не слушай сплетни.
Don't listen to rumors.
Не слушайте сплетни.
These unlikely rumors are...
Прямой как валенок.
One hears rumors. Really?
Да, в мой департамент стекаются все слухи.
I heard terrible rumors.
Я слышала чудовищные истории...
Rumors of defeat were circulating.
Циркулировали слухи о поражении.
Strange rumors are going around.
Ходят странные слухи.
The press confirmed the rumors.
Пресса подтвердила слухи.
Do you believe these rumors?
Ты веришь этим слухам?
Do you believe these rumors?
Вы верите этим слухам?
The actress denied the rumors.
Актриса опровергла слухи.
There won't be any rumors.
Не будет никаких слухов.
I don't like your rumors.
Мне не понутру твои сплетни.
Twenty hours after the explosion, we still didn't know what has caused the blasts. , local authorities vowed to punish people who spread rumors.
Через двадцать часов после взрыва мы еще не знали, что стало его причиной. , местные власти пообещали наказать людей, которые распространяют слухи.
In That World that we aspire to serve, She is saying rumors of Krishna s Divinity are wraith, the rumors, the vicious rumors, started by envious people!
А в том мире, которому мы стремимся служить она говорит, что слухи о божественности Кришны это просто слухи злые сплетни завистливых людей
But they'd heard some frightening rumors.
До них дошли ужасные слухи,
Some rumors started to go around.
Пошли слухи, один нелепей другого как тогда казалось.
Again, rumors of foreigners causing crime
Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления

 

Related searches : Rumors About - Confirm Rumors - False Rumors - Market Rumors - Rumors Say - Heard Rumors - Circulating Rumors - Media Rumors - Rumors Around - Spread Spread Spread