Если поможете Аллаху если вы будете усердствовать на Его пути , поможет Он вам (против ваших врагов) и укрепит ваши стопы даст вам поддержку (во время сражения).

Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.

Он покровительствует и помогает каждому, кто поддерживает Его религию словом и делом. Он облегчает ему путь к победе и делает его шаги верными и решительными.

Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.

Если вы поддержите религию Аллаха, борясь за неё, Он поможет вам победить вашего врага и утвердит ваше дело.

Коль вы поможете в Господнем (деле), Тогда и Он поможет вам И укрепит ваши стопы.

Если вы поможете Богу, то и Он поможет вам и укрепит стопы ваши.

Сегодня исполняется 100 дней со дня, когда движение по организации протестов нашло свою поддержку в Сирии.

Наш ассортимент нашей безопасности, опоры.

Речью их было только то, что они сказали Господи наш! Прости нам наши грехи и чрезмерность в нашем деле, укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных .

Они не произносили ничего, кроме слов Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими .

И в трудное время сражений не было у них других слов, кроме этих Господи наш! Прости нам наши грехи, великие и малые, укрепи стопы наши в сражении и помоги победить врагов Твоей религии, которые не уверовали в Тебя и отрицали Твоих посланников!

И они при испытаниях только восклицали Господи наш! Прости нам грехи наши и несдержанность в поступках, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных .

И не было других у них речей, как то О наш Господь! Прости нам наши прегрешенья И те излишества, которым предались в служении Тебе.

У них не было других слов, кроме сих слов Господи наш! Прости нам грехи наши, наши уклонения от должного в деле нашего служения утверди стопы наши, защити нас от людей нечестивых!

И когда они показались перед Джалутом и его войсками, то сказали Господи наш! Пролей на нас терпение и укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверных!

Когда они показались перед Джалутом (Голиафом) и его войском, то сказали Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми .

Когда верующие оказались перед Джалутом и его войском, они обратились к Аллаху, моля Его вселить в них твёрдость, укрепить их сердца терпением и даровать им победу над неверными.

Когда они соприкоснулись с Джалутом и его ратью, то воскликнули Господи наш! Снизошли нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверных .

И вот когда они предстали Перед Джалутом и его войсками, Они взмолили О наш Господь! Влей стойкость в нас, и укрепи наши стопы, И помоги против неверных!

И когда они явились пред Голиафом и войском его, сказали Господи наш! Влей в нас твёрдость, укрепи стопы наши и даруй нам победу над нечестивым народом .

Поэтому вступление ее в силу лишь укрепит ее обязательный характер.

Деметрий направился к Херсонесу, а в Греции оставил Пирра.

Целью реформы ООН должно быть укрепление ее центральной роли в международных делах, повышение эффективности, усиление ее потенциала реагирования на новые вызовы и угрозы.

Моя страна полна решимости укреплять свои собственные институты.

Оно также должно усилить программы управления радиоактивными отходами.

Но в данный момент вы наш передовой отряд. lt i gt

Правильно. Устроить плацдарм и отдать его этим людям.

Дремота избавила их сердца от страха, позволила им почувствовать себя в безопасности и вселила в них уверенность в помощи Аллаха. Затем полил дождь, который очистил правоверных от скверны, грязи и наущений дьяволов.

По всем направлениям своей работы УВКПЧ будет нуждаться в существенном укреплении своего коммуникационного потенциала.

43. ЮНИДО правильно приступила к переоценке своих приоритетов и укреплению своего организационного потенциала.

Его принятие будет также способствовать укреплению региональной и международной безопасности.

Страновые представительства ПРООН накапливают знания, которые могут существенно укрепить ее подход.

В нем также просьба содержится к ЮНЕП укрепить свой научно технический потенциал.

87. Департамент предпринял шаги к укреплению своего информационного потенциала.

Процесс рассмотрения действия Договора нацелен на укрепление его выполнения.

Это укрепило бы авторитет и легитимность Совета и, следовательно, его эффективность.

Однако в рамках существующих приоритетных областей Комитету необходимо еще в большей степени уделять внимание

Дополнительные потребности в ресурсах 2 194 900 долл. США

Венесуэла со своей стороны рассмотрит, каким образом она сможет укрепить свое содействие этой Программе.

73. Оратор отмечает то важное значение, которое его страна придает укреплению своего сотрудничества с УВКБ.

В то же самое время, различные европейские государства также желали утвердиться в Африке.

Если поможете Аллаху если вы будете усердствовать на Его пути , поможет Он вам (против ваших врагов) и укрепит ваши стопы даст вам поддержку (во время сражения).

Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.

Он покровительствует и помогает каждому, кто поддерживает Его религию словом и делом. Он облегчает ему путь к победе и делает его шаги верными и решительными.