Translation of "striking phenomenon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Phenomenon - translation :

явление

Striking - translation :

поразительный

Striking phenomenon - translation :

поразительное явление

Keywords : феномен явление феноменом феномена феномене сходство поразительно поразительное поражает досягаемости

Examples (External sources, not reviewed)

To cite just the most recent example, Hurricane Katrina, which devastated Louisiana, is a striking illustration of that phenomenon.	Самый недавний пример ураган Катрина , опустошивший Луизиану, является яркой иллюстрацией этого явления.
True, monsieur, it is striking. Most striking.	Да, это очень здорово.
The Striking!	Устрашающий Это одно из названий Судного Дня. В этот день сердца наполнятся страхом, а на врагов Аллаха падет наказание. !..
The Striking!	Поражающее!..
The Striking!	Оно связано с теми великими событиями, которые произойдут в этот день и вселят ужас в сердца людей. Далее Господь подчеркнул важность этого дня, сказав
The Striking!	Великое бедствие (День воскресения)!
The Striking!	Сокрушающая беда (т. е. Судный день)!
The Striking!	День бичевания
The Striking!	Поражающее
Here's what's striking.	Вот что поражает.
The ship striking.	И тогда их несёт на камни.
The Phenomenon of Science The Phenomenon of Science.	Феномен науки.
The workers are striking.	Работники бастуют.
What is the Striking?	Что такое Устрашающий ?
What is the Striking?	И что есть поражающее?
What is the Striking?	Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the Striking?	Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the Striking?	Что такое сокрушающая беда?
What is the Striking?	Каков он День (Господнего) Бича?
What is the Striking?	Что такое поражающее?
Striking sparks of fire	и выбивающими искры (когда камни под их копытами ударяются друг об друга),
Striking sparks of fire	и выбивающими искры,
Striking sparks of fire	Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных.
Striking sparks of fire	Клянусь высекающими искры копытами!
Striking sparks of fire	Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Striking sparks of fire	высекающими искры копытами ,
Striking sparks of fire	Бьют искрами (из под копыт),
Striking sparks of fire	И выбивающими искры
So you're striking back.	И ты отвечаешь на выпад.
A very striking compliment.	Очень эффектный комплимент!
Why are they striking?	Ноги не идут.
New phenomenon	Новый феномен
The Perils of Striking Iran	Опасность нанесения удара по Ирану
The clock is striking four.	Часы бьют четыре.
What is the striking (Hour)?	Что такое Устрашающий ?
What is the striking (Hour)?	И что есть поражающее?
What is the striking (Hour)?	Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
What is the striking (Hour)?	Как оно удивительно, величественно, страшно и ужасно!
What is the striking (Hour)?	Что такое сокрушающая беда?
What is the striking (Hour)?	Каков он День (Господнего) Бича?
What is the striking (Hour)?	Что такое поражающее?
My, what a striking costume.	Кaкoй пoтpяcaющий кocтюм.
Whatever the result of the election, the most striking phenomenon will be the rise of regionalism, most notably a surge in support for the pro independence Scottish National Party (SNP).	Каким бы ни был результат этих выборов, его наиболее ярким феноменом станет рост регионализма, а именно резкий рост поддержки Шотландской национальной партии (SNP), выступающей за независимость Шотландии.
The drug phenomenon should not be seen as an isolated phenomenon.	Явление наркотиков не должно рассматриваться как изолированное.
A European phenomenon	Европейский феномен

Показать эту страницу на русском языке