Translation of "student protests" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Student - translation :

Student protests - translation :

Keywords : протесты протестов протеста протестует демонстрации студент ученик студентка студентом студента

Examples (External sources, not reviewed)

Student protests against the National Education Law.	Студенческие протесты против государственного закона об образовании.
Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.	Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря.
It's likely they are at student protests at Tokyo University in 1969.	Скорее всего, фотография была сделана во время студенческой демонстрации в университете Токио в 1969 .
The events in Paris were followed by student protests throughout the world.	События в Париже вызвали волну студенческого протеста по всему миру.
The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests.	Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими.
A student demonstrator speaks to National Guard members in Venezuela, during protests in 2014.	Студентка демонстрант говорит с членами Национальной гвардии в Венесуэле во время протестов в 2014 году.
No student led, urban protests like those of Tiananmen Square of 1989, however, have occurred.	Однако городских протестов во главе со студентами, подобных тем, что имели место на площади Тяньаньмынь в 1989 г., больше не происходило.
So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests.	Пока македонское правительство непоколебимо перед демонстрациями, даже крупными студенческими протестами .
Mendacity in the Communist press, which distorted the protests meaning and personally attacked student leaders, inflamed matters more.	Ложь в коммунистической прессе, которая искажала значение протестов и лично нападала на студенческих лидеров, еще больше разжигала обстановку.
The end of the 1960s was a time of student protests around the world, and also in Japan.	Во времена правления Императора Тэндзи в Японии была сооружена первая правительственная школа .
The importance of student participation in decision making to keep educational institutions honest was recently highlighted in Georgia, where massive anti corruption student protests erupted on March 10.	Важность участия студентов в принятии решений по поддержанию честности образовательных организаций была недавно подчёркнута в Грузии, где 10 марта начались крупные студенческие протесты против коррупции .
I was at the student protests, the protests for part time workers, at protests against the changing of the name of the country, generally I ve attended protests which I thought where worth my presence, always because this was something that I wanted, never due to pressure from someone else.	Я был на студенческих протестах, протестах работающих неполный рабочий день, на протестах против изменения названия страны, в целом, я ходил на протесты, которые считал достойными моего присутствия, всегда потому, что я этого хотел, не из за давления с чьей либо стороны.
Three student leaders of the 2014 pro democracy protests, Joshua Wong, Alex Chow and Nathan Law, were sentenced to jail.	Три студента лидера продемократических протестов 2014 года Джошуа Вон, Алекс Чоу и Натан Лоу были приговорены к тюремному заключению.
WARSAW In Paris, West Berlin, London, and Rome, the spring of 1968 was marked by student protests against the Vietnam War.	ВАРШАВА В Париже, Западном Берлине, Лондоне и Риме весна 1968 года была отмечена студенческими протестами против Вьетнамской войны.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.	Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы.
The station was a major site for student protests in 1968 and 1969, the height of civil unrest in postwar Japan.	Станция была основным местом студенческих выступлений 1968 и 1969 годов, времени гражданских волнений в послевоенной Японии.
Protests	Протесты
He believed that it should be possible to resolve the student protests and respect the principles of democracy and the rule of law.	Он полагал, что нет ничего невозможного в том, чтобы разрешить протесты студентов и при этом соблюсти принципы демократии и законность.
A student leader in the 1989 Tiananmen protests, Pu was committed to free speech and often represented high profile activists or political dissidents.	Со времен студенческих протестов 89 го на Тяньаньмэнь, в которых Пу принимал участие, он остался верен свободе слова и зачастую представлял в суде высокопрофильных активистов или политических диссидентов.
Early in 1972, the government was confronted with student protests against the dominance of French culture and the many economic problems of Madagascar.	В 1972 году студенты вышли на улицы протестовать против доминирования французской культуры и ухудшения экономического положения.
In recent months, Chad has already been rocked by student protests and the June 20 start of the trial of former leader Hissen Habre.	Последние месяцы Чад потрясли студенческие протесты и начало судебного разбирательства 20 июня над бывшим лидером Хиссеном Хабре.
Innovative protests	Инновационный подход к протестам
Offensive protests	Оскорбительные протесты
14 year old student activist Cheung Chun Ho has been arrested three times since the rehearsal of the Occupy Central protests on July 2, 2014.	14 летний студент Чэун Чунь был арестован трижды с момента репетиции протестов Occupy Central 2 июля 2014 года.
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011	Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году
Strengthening of student associations and student services	создание систем обеспечения качества
Student	Студент
STUDENT	СТУДЕНТ
Student	Ученик
Student	Student
STUDENT!	Ученик!
STUDENT!	УЧЕНИК!
Student?	Эй, студент, студент?
Student?	Студентка?
Post electoral protests	Поствыборные протесты
The Oromia protests	Протесты в Оромии
In 1965, a student protest of 250 students was held outside Edinburgh's American embassy and the beginning of protests against the Vietnam war in Grovesnor square.	В 1965 году 250 студентов Эдинбурга устроили пикет перед консульством США и провели акцию протеста против вьетнамской войны на Гроувснорской площади.
It is the subjection of the Black majority to inferior and racist Bantu Education that led to the historic student protests and resistance of 1976 onwards.	Причиной начавшихся в 1976 году исторических студенческих протестов и акций противодействия явилось то, что чернокожее большинство было вынуждено получать образование в рамках низкокачественной расистской системы, известной как образование банту .
Student visits	2004 год
Student background	Фон строки набора
Student text	Текст строки набора
STUDENT You?	СТУДЕНТ Вы?
Student I.D.?	Студенческий?
New student?	Новая студентка?
Postgraduate Student.	Выпускник учебного заведения.

Показать эту страницу на русском языке