Translation of "submission of project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Submission - translation : Submission of project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Delayed submission of project reports | D. Задержки с представлением отчетов об осуществлении проектов |
| The time from submission to approval varies by project type. | Период времени между представлением и утверждением заявок определяется видом проекта. |
| Lastly, the untimely submission of project monitoring reports had led to lower rates of collection for pledges. | Наконец, отмеченные задержки в представлении докладов о контроле за осуществлением проектов привели к снижению уровня выплат по объявленным взносам. |
| 104. The Board made three recommendations as regards the preparation and submission of project monitoring reports | 104. Комиссия сделала три рекомендации в отношении подготовки и представления отчетности о ходе осуществления проектов |
| For UNDP funded projects, the guidelines specify the submission of an annual Project Performance Evaluation Report (PPER). | Для проектов, финансируемых за счет ПРООН, руководящие принципы конкретно предусматривают представление ежегодного доклада об оценке осуществления проекта (ДООП). |
| ITC informed the Board that extensive consultations take place prior to the submission of a project for PACC consideration. | ЦМТ информировал Комиссию, что до представления проектов на рассмотрение КОУП проводятся интенсивные консультации. |
| Based upon re calculation of funding requirement due to early submission of one project in 2005, expected for the next triennium. | МОВ или его содержание будет доведено до сведения Сторон с целью выполнения требования, указанного в пункте 5 решения. |
| Submission of reports | ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ |
| Submission of reports | ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА |
| Submission of reports | СТАТЬЕ 18 ПАКТА |
| Submission of tenders | Представление тендерных заявок |
| Submission of memoranda | Представление меморандумов |
| Date of submission | Дата представления докладов |
| Date of submission | Фактическая дата представления |
| The Department of Management will prepare a high level business case2 for this project for submission to the Information and Communications Technology Board Project Review Committee by the end of 2005. | Департамент по вопросам управления подготовит для этого проекта рабочую модель с высоким потенциалом2, которая к концу 2005 года будет представлена Комитету по обзору проектов Совета по информационной и коммуникационной технологиям. |
| This will ensure a more timely follow up in the future of the submission of project reports and the enforcement of reporting requirements. | Это обеспечит более своевременное принятие в будущем последующих мер по представленной проектной отчетности и обеспечение соблюдения требований к отчетности. |
| The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. | По линии программы была оказана поддержка в организации учебного курса, который был призван обеспечить ознакомление с методологическими инструментами подготовки проектов для представления ГЭФ. |
| Recording of the submission | Регистрация представлений |
| Submission of reports 28 | Торжественное заявление 29 |
| Submission of the report | А. Представление доклада |
| Submission of national reports | Представление национальных докладов |
| Submission of further reports | Представление новых докладов |
| Submission of core document. | Представление основного документа. |
| Date of Submission Symbol | Дата должен был быть |
| Submission of the application | Язык обучения |
| Submission | Представление документов |
| Both project documents were forwarded by IFSTAD in November 1993 to the Governments of Niger and Djibouti for formal submission to IDB. | Документация по обоим проектам была направлена в ноябре 1993 года ИФСТАД правительствам Нигера и Джибути для официального представления ИБР. |
| C. Submission of draft proposals | С. Представление проектов предложений |
| Submission of reports 44 67. | Языки кратких отчетов 44 |
| Submission of proposals 143 46. | Представление предложений 184 |
| Submission of reports 147 65. | ЧАСТЬ ВТОРАЯ. |
| Non submission of reports 148 | В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ |
| Submission of proposals 181 48. | Представление предложений 235 |
| SECTION II. SUBMISSION OF TENDERS | РАЗДЕЛ II. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК |
| 3. Submission of recommendations concerning | 3. Представление рекомендаций, касающихся административных |
| 5. Submission of draft studies | 5. Представление проектов исследований |
| Brazilian submission | Бразильское представление |
| Australian submission | Австралийское представление |
| Record Submission | Неверная запись в базе данных |
| submission (estimated) | ления в сектор (предполагаемая) |
| This submission | Это представление |
| Under the Tads CBC Small Project Facility, the European Commission will fix a cut off date for the submission of projects for springtime of each year. | Предпочтение будет отдаваться малым проектам, осуществление которых идёт параллельно с проектом ИНТЕРРЕГ Это должно быть отмечено в анкете заявки по проекту Тасис и в объявлении о приёме заявок. |
| (d) Preparation of final submission documents | d) подготовка документов к окончательному представлению |
| (d) Preparation of final submission documents | d) Подготовка документов к окончательному представлению |
| III. Initial examination of the submission | Первоначальное рассмотрение представления |
Related searches : Submission Of Samples - Submission Of Documentation - Method Of Submission - Type Of Submission - Submission Of Paper - Submission Of Response - Submission Of Abstracts - End Of Submission - Submission Of Form - Preparation Of Submission - Submission Of Facts - Delay Of Submission
