Translation of "surrounding views" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Surrounding - translation :

Surrounding views - translation :

Keywords : окружающие окружают окружающих окружает прилегающие взгляды взглядами взглядов взглядах виды

Examples (External sources, not reviewed)

These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Эти разные точки зрения объясняют неопределенность вокруг последних интервенций Франции в Африке.
Along the way you will admire the beautiful views of the surrounding landscape and also rare plant species.	По дороге вы будете восхищаться не только прекрасным видом на окрестности, но и редкими видами растений.
What s the best way of combining a great round of golf with widescreen views of the surrounding countryside?	Как лучше всего сочетать удовольствие от прекрасной игры с неповторимыми видами на живописную природу?
The rounded hills of the Šumava National Park offer an ideal vantage point for distant views of the surrounding countryside.	Округлые холмы Шумавского национального заповедника идеальны для наслаждения самыми красивыми видами на окружающую природу.
Eighteen kilometres of wide pistes, excellent services and facilities, an adrenaline inducing snow park, and wonderful views of the surrounding Krkonoše Mountains.	Восемнадцать километров широких горнолыжных трасс, отличные сервис и снаряжение, адреналиновый снежный парк и прекрасные виды на окружающие вершины гор Крконоше.
Once you have sufficiently soaked in the beautiful views of the surrounding countryside, you can decide what type of ski slope to descend.	После того, как вы в достаточной степени насладитесь исключительным видом на окрестности, то сможете определить для себя уровень сложности спуска.
They're surrounding us.	Они нас окружают.
A ride along the Baťa Canal also delivers views of the surrounding romantic floodplain, with its bird reservations, educational trails and protected natural habitats.	Впечатление от поездки вдоль канала им. Бати усиливается видами на окружающую природу с заливными лугами, птичьими резервациями, научными тропами и охраняемыми природными заповедниками.
On the way, beautiful views will open out over the surrounding landscape, above all from the highest hill in the whole park Růžovský vrch.	По пути вам откроется прекрасный вид на окрестности, прежде всего на самый высокий холм целого парка Ружовский холм.
The fortress is one of the most popular sites in the Bohemian Paradise area thanks to the views it affords of the surrounding countryside.	Крепость принадлежит к числу наиболее популярных достопримечательностей Чешского рая, в том числе благодаря далёким видам на окрестности.
All this plus exceptional views of Prague and the surrounding St Clare vineyards, where grapes were being grown during the reign of King Charles IV.	Всё это с великолепными видами на Прагу и окружающие виноградники Святой Клары, где виноград выращивали уже во времена императора Карла IV.
Take a trip to the rocky fortress of Bohemian Paradise with the notable name of Drábské světničky, which offers fantastic views of the surrounding area!	Отправьтесь в скальную крепость в Чешском Рае под названием Драбские светнички, откуда открывается великолепный вид на окрестности
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.	Учитывая его родословную наклонность к правому политическому спектру и ревизионистские взгляды об истории военной Японии, регион готовится к новой дипломатической турбулентности, которая последует за его речью.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они окружили его.
I saw them surrounding him.	Я видел, как они его окружили.
Beauty of the surrounding world.	Красота окружающего мира.
Most surrounding matter was vaporized.	Большинство окружающей материи испарилось.
For the whole time you will be riding very near the rock formations, which just make you want to stop and enjoy the views of the surrounding countryside.	На протяжении всего пути вы будете ехать в непосредственной близости от скальных городов, что прямо таки соблазняет остановиться и насладиться прекрасным видом на окрестности.
Views.	Взгляды.
Views	Предствления
Views	Режимы просмотра
Views	ПредставленияComment
Views	Вид
Views	Отчёты
Views	Представления
Views	Создать
Views	Разделы
The surrounding hills protected the town.	Город защищали окружавшие его холмы.
Merging with the surrounding interstellar medium.	Слияние с окружающим межзвёздным веществом.
Allah is Surrounding what they do.	Он обещал мусульманам, что если они будут бояться Его, то никто не сможет навредить им, и они не должны сомневаться в этом обещании.
Is not He surrounding all things?	А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее.
Is not He surrounding all things?	Воистину, Он объемлет знанием все сущее.
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation	(в процентах от всех расходов)
Modern architecture and the surrounding area	Современная архитектура и окрестности
At its first session, the Committee had covered a great amount of new ground, including a substantive exchange of views on a number of complex issues surrounding that subject.	На своей первой сессии Комитет в значительной степени охватил эту новую сферу, в том числе провел предметный обмен мнениями по ряду сложных проблем, связанных с этим вопросом.
You can make an ascent of Praděd, the highest peak in the Jeseníky Mountains, from the top of which you ll be rewarded with incredible views of the surrounding mountainscape.	Вы можете подняться на Прадед самую высокую вершину гор Есеники, где вы будете вознаграждены фантастичным видом на целое горное королевство.
Project Views	Экраны проекта
H. Views	Н.
korganizer Views	Режимы просмотра korganizer
Multiple Views	Несколько видов
Split Views	Разделение видов
Camera Views	Снимки камеры
Debug views	Окна отладки
Tool Views	Добавить служебную панель
Active views	Показываемые отчёты

Показать эту страницу на русском языке