Translation of "system performance monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

мониторинг

Performance - translation :

представление

System - translation :

система

System performance monitoring - translation :

Мониторинг производительности системы

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением выступление представление выступлением выступлении выступления Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of performance	Наблюдение за работой
Investigation Programme performance monitoring	Контроль осуществления программ
In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system.	В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации.
There is not yet a culture of consistent monitoring of programme performance through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.	Все еще отсутствует практика постоянного контроля за ходом осуществления программ с помощью Комплексной информационной системы контроля и документации.
system performance	производительность системы
C. Self evaluation and performance monitoring	С. Самооценка и контроль выполнения
On condition monitoring optimises vehicle performance.	Своевременный мониторинг облегчает использование транспортных средств.
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
System monitoring applet	Системный мониторName
II. MONITORING SYSTEM	II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
Vehicle usage monitoring system	Система учета использования автотранспорта
kde system performance options	Параметры производительности системы kde
The Committee is concerned that this will result in the elimination of an existing user friendly performance monitoring system.	Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что это приведет к прекращению функционирования действующей системы контролирования результатов деятельности, ориентированной на пользователей.
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance	Контроль, проверка и систематическая оценка показателей деятельности
The processes (Systems 1) are operationally managed by System 3 by monitoring performance and assuring (System 2) the flow of product between System 1s and out to users.	Производственные процессы (Системы 1), оперативно управляемые Системой 3 с помощью мониторинга производительности и обеспечения (Система 2) потока продукции между Системой 1 и внешними пользователями.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	Организация служебной деятельности совершенствование электронной системы служебной аттестации
Workflow management system A workflow management system (WfMS) is a software system for the set up, performance and monitoring of a defined sequence of tasks, arranged as a workflow.	Проблемы описания бизнес процессов в виде потоков работ (IDEF3, ARIS eEPC) Workflow patterns A Reference Architecture for Scientific Workflow Management Systems and the VIEW SOA Solution Pattern based analysis of workflows
(b) UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard system and methodology for monitoring and reporting on organizational performance.	b) ФКРООН возьмет на вооружение и адаптирует к своим потребностям используемые в ПРООН систему сбалансированного учета и методику мониторинга и отчетности об организационной эффективности.
GEMS Global Environment Monitoring System	ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой
Objective 2 application system performance.	Цель 2 эффективность прикладных систем.
In paragraph 332 of its report, the Board recommended that the International Civil Service Commission (ICSC) maximize the use of the Integrated Monitoring and Documentation and Information System (IMDIS) in its programme performance monitoring system.	В пункте 332 своего доклада Комиссия рекомендовала Комиссии по международной гражданской службе (КМГС) максимально использовать Комплексную систему контроля и информации о документации (ИМДИС) в своей системе контроля за осуществлением программ.
C. Self evaluation and performance monitoring . 35 42 18	С. Самооценка и контроль выполнения 35 42 16
Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance.	Правительства могут также содействовать повышению ответственности подрядчиков из частного сектора путем более широкого привлечения общественности к осуществлению контроля и оценки деятельности системы.
Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM)	Венгерская система мониторинга качества воздуха
II. MONITORING SYSTEM 4 14 2	II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА 4 14 2
E. Enhancing the Performance Appraisal System	Укрепление системы служебной аттестации
(v) Support to managers and staff in the implementation of performance management, including monitoring to ensure consistency of application of the performance appraisal system provision of related training and advisory services	оказание содействия руководителям и персоналу в вопросах организации служебной деятельности, включая контроль за единообразным использованием системы служебной аттестации оказание связанных с этим учебных и консультационных услуг
(b) Monitoring of the pilot study on broadbanding pay for performance	b) наблюдение за ходом проведения экспериментального исследования, посвященного применению широких диапазонов и вознаграждения с учетом выполнения работы
The same number did not use office performance monitoring reports effectively.	В таком же числе представительств не использовались надлежащим образом контрольные отчеты о показателях работы представительства.
The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness.	Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	Кроме того, отсутствует эффективный мониторинг и оценка результатов деятельности поставщиков.
Results based budgeting and performance appraisal system	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации
The performance appraisal system should be structured	Система служебной аттестации должна быть построена таким
The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.	В случае необходимости можно использовать систему контроля за государственными расходами Всемирного банка в качестве модели контроля за функционированием санитарно технических систем и отчетностью.
15. quot The system and procedures in the selection and monitoring of performance of fellows at the Fellowship Service need to be improved. quot	15. quot Нуждаются в улучшении система и процедуры, испо льзуемые в Службе стипендий при отборе стипендиатов и контроле за их успеваемостью quot .
National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized.	Особый упор будет делаться на укрепление национального потенциала, включая контроль за результатами деятельности и оценку риска.
These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring.	США (регулярный бюджет) и 231 200 долл.
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1996 1997	d) доклад об исполнении бюджета по программам на 1996 1997 годы (контрольный доклад)
(d) Programme performance report (monitoring report) on programme budget for 1998 1999	d) доклад об исполнении бюджета по программам на 1998 1999 годы (контрольный доклад)
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.	В соответствии со старой системой служебной аттестации хорошее или плохое исполнение служебных обязанностей ничего не меняло.
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
The issue of monitoring this system is complicated.	Осуществление контроля за этой системой связано с трудностями.
The European monitoring system developed by the EMCDDA (	2 подхода к проблеме наркотиков (
These have Included financial performance and streamlining internal operations and procedures, developing greater decentralisation of programme operations and establishing a system of monitoring and evaluation.	Временной разрыв между утверждением Программ действий и началом реализации проектов также был сокращен.
(b) Performance by the staff member of the tasks, monitoring of performance by the supervisor and ongoing discussions with the staff member about the performance	b) выполнение сотрудником заданий, контроль за этой работой со стороны руководителя и обсуждение на постоянной основе с сотрудником его работы

Показать эту страницу на русском языке