Translation of "systemic risk management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Risk - translation : Systemic - translation : Systemic risk management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a systemic risk, systemic shock. | Это системный риск, системный шок. |
| This is a systemic risk, systemic shock. | Это системный риск, системный шок. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | Можем ли мы регулировать системный риск? |
| Conflict management and systemic efficiency | Урегулирование конфликтов и эффективность системы |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| Risk management. | Управление рисками. |
| Risk management | Менеджмент рисков |
| But this increases systemic risk, rather than reducing it. | Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Security risk management | Управление рисками с точки зрения безопасности |
| (v) Risk management. | v) управление риском. |
| Risk management options | Варианты регулирования рисков |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | Противники благоразумного контроля над системными рисками занимают две различные позиции. |
| Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling. | И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ. |
| C. Risk management strategy | С. Стратегия управления рисками |
| UNHCR risk management framework | Основы управления рисками УВКБ |
| (c) Environmental risk management | с) мер по охране окружающей среды |
| And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы? |
| Internal control and risk management | Внутренний контроль и управление рисками |
| Internet security and risk management | СВЯЗАННЫЕ С РАЗВИТИЕМ |
| Risk management instruments of banks | Инструменты банков по управлению риском |
| If systemic risk can cause this kind of cascading sequential imbalance, then the sovereign needs to be alert, competent at identifying rising systemic risk, and able to take corrective action early. | Если системный риск может привести к каскадному последовательному дисбалансу, то суверен должен быть внимательным, компетентным в определении роста системного риска, а также иметь возможность заранее принять корректирующие меры. |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. |
| Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization. | Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами. |
| Internal audit and corporate risk management | Внутренняя ревизия и внутренние меры по сокращению рисков |
| What is disaster risk management about? | Что такое управление рисками стихийных бедствий? |
| EU policy on flood risk management | Политика ЕС по управлению рисками наводнений |
| Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not. | Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является. |
| The IMF is too political a body to act as the systemic risk watchdog. | МВФ слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском. |
| I think this is an interesting question. And it has implications for systemic risk. | Думаю, это интересный вопрос, и он имеет значение для системного риска. |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined. | Этот подход подразумевает, что можно сделать больше для сокращения системного риска, помимо преобразований в методах измерения риска и установления резервных запасов капитала. |
| (d) Capacity building for risk management tools | d) создание потенциала в области инструментов регулирования рисков |
| Improved information and communications technology risk management | Более эффективное управление рисками, связанными с информационно коммуникационными технологиями |
| In addition and as a complement to re regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor. | Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков. |
| In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle. | На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг. |
| After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places. | В конце концов, как мы уже знаем слишком хорошо, системные риски могут возникать в самых неожиданных местах. |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля |
| Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery. | Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление. |
| Six crucial questions concerning risk management (Deutsche Bank's) | Шесть критических вопросов относительно менеджмента рисков (Deutsche Bank) |
| The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting. | В ходе проверки были установлены некоторые органические проблемы, присущие методам финансового управления, контроля и отчетности УВКБ. |
| Systemic and increased use of modern technologies in public management must also be continuously addressed. | Помимо этого, необходимо на постоянной основе изучать вопросы систематического и более широкого использования современной технологии в области государственного управления. |
| Regulators, who are supposed to understand all of this and prevent actions that spur systemic risk, failed. | Регуляторы, которые предположительно должны понимать все это и предотвращать действия, которые способствуют системному риску, не выдержали испытания. |
Related searches : Systemic Risk - Systemic Risk Buffer - Management Risk - Risk Management - Risk Management Concept - Risk Management Instruments - Apply Risk Management - Risk Management Expertise - Technical Risk Management - Social Risk Management - Risk Management Cycle - Risk Management Operations - Risk Management Methodology
