Translation of "targeted spending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spending - translation :

расходы

Targeted - translation :

целевое

Targeted spending - translation :

целенаправленные расходы

Keywords : тратит проводишь проведу проводит провожу мишенью нацелились нацелился целью выбрали

Examples (External sources, not reviewed)

Social spending should be targeted at the needy.	Социальные расходы должны служить нуждающимся.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Shareholders may have different views from those of corporate insiders not only with respect to the amount of political spending, but also with respect to how that spending is targeted.	Мнения акционеров могут отличаться не только от мнений корпоративных инсайдеров относительно суммы расходов на политику, но также и относительно целей этих расходов.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.
Targeted projects.	Целевые проекты.
gases targeted	охваченные газы
sectors targeted	охваченные секторы
Targeted individuals.	Отдельно взятые люди, для которых это сообщение предназначается.
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers.	Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов.
Targeted negative forces	Деструктивные силы, с которыми ведется борьба
Have targeted assassination.	Которые ориентированы убийства. Стандарт.
Spending.	Тратим.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Для них важны расходы (spending is spending).
Balanced and targeted approaches	Сбалансированные и целенаправленные подходы
They targeted to universities.	Они отправились за своими клиентами в университеты.
Spending rate	В.
However, it will need to be much better targeted at increasing demand in order to avoid adding more to the national debt than the rise in domestic spending.	Однако они потребуют большей направленности на увеличение спроса, чтобы избежать увеличения национального долга, а не увеличения внутреннего потребления.
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	То есть получилась одна и та же покупка, только совершенная либо для себя, либо для кого то другого.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
A targeted, country focused strategy.	Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран.
What we've targeted for ourselves	Для себя мы определили целью
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance.	Адресная социальная помощь регулируется принятым в 2001 году Законом О государственной адресной социальной помощи .
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.	Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
The False Promise of Targeted Sanctions	Ложное обещание нацеленных санкций
Our help had to be targeted.	Наша помощь должна была быть целевой.
KDE is targeted at UNIX workstations.	KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров.
Why are we targeted and killed?	Почему нас пытаются истребить?
Tuaregs and Arabs were especially targeted.	Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.
84 Fieldwork Studies in Targeted Languages .	84 Fieldwork Studies in Targeted Languages .
Targeted support to affected country Parties	Адресная поддержка затрагиваемых
This was targeted for summer 2005.	Эту работу планируется начать летом 2005 года.
Targeted communication strategies may be necessary.	В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.	Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
They were spending money.	Они тратили деньги.
Spending on AIDS research	Расходы на исследования, связанные со СПИДом
Country Military spending Ratio	Страна Военные расходы мира Соотношение
It perpetuates deficit spending.	Он сохраняет дефицитное финансирование .
Spending my father's money.	Тратить деньги моего отца.
A little spending money.	Немножко денег.
Spending the night outside...	Провести ночь на улице...
Here's some spending money.	Немного денег на карманные расходы.
Wanted spending money, maybe.	Наверное, просить денег.
Today, the IMF emphasizes protecting (or increasing) social expenditures for the poor, while making sure spending is well targeted, and on improving governance mechanisms so that the voice of the poor is heard.	Сегодня МВФ подчеркивает необходимость сохранения (или увеличения) социальных расходов на благо бедных (при условии целевой направленности этих расходов) и улучшения механизма управления с тем, чтобы голос бедных был услышан.
Most Bulgarian rage is targeted at Europe.	В основном, ярость болгар направлена на Европу.
we have about a dozen targeted medications.	только десяток специализированных препаратов.

Показать эту страницу на русском языке