Translation of "technical visit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technical - translation : Technical visit - translation : Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A technical visit had been made to Heathrow airport. | Была осуществлена ознакомительная поездка в аэропорт Хитроу. |
| i. of the Authority or technical service during the visit of footnote 2a | i) проводятся компетентным органом или технической службой в ходе посещения, предусмотренного в примечании 2а, |
| Note by the secretariat A technical visit is planned for Thursday, 5 May 2005. | Примечание секретариата техническая поездка запланирована на четверг, 5 мая 2005 года. |
| If so, don t miss the chance to visit the National Technical Museum at Letná. | В таком случае не пропустите Национальный технический музей в районе Летна. |
| If I want to visit an Israeli technical institution, it is very difficult to organize. | Если я хочу посетить израильское техническое учреждение, то организовать это весьма непросто. |
| 2) visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the Authority or technical service | 2) посещение завода изготовителя компетентным органом или технической службой для контроля и произвольного отбора образцов |
| When you visit, visit properly. | Аяко легко простуживается. |
| During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission. | В ходе своей поездки в Сьерра Леоне Верховный комиссар предложила также оказать техническую помощь в деле учреждения этой комиссии. |
| Visit? | В гости? |
| Visit? | Перепутал? |
| Visit? | Кто приходил к мистеру Лайму? Приходил? |
| Apart from technical monuments, you can also visit the Cathedral of the Divine Saviour or the medieval Silesian Ostrava Castle in Ostrava. | Кроме технических памятников, в Остраве можно посетить также собор Божественного Спасителя или средневековый Силезскоостравский замок. |
| Visit Homepage | Посетить домашнюю страницу |
| Visit homepage... | Посетить домашнюю страницу... |
| Visit ShareFile.com. | Да. |
| Gratitude visit. | Визит благодарности. |
| Why visit | Почему посетить |
| Why visit | Почему посетить |
| First visit? | Первый раз? |
| Visit it? | Посетить? |
| A visit! | Свидание. |
| A visit... | Свидание. |
| Flying visit. | Заехал ненадолго. |
| The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) would be reissued for technical reasons. | Доклад о совместной поездке в Азербайджан (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) будет переиздан по техническим причинам. |
| The technical visit was highly appreciated by its participants, who thanked the Hungarian authorities and the management of the MOL refinery for organizing it. | Участники дали высокую оценку ознакомительной поездке и выразили признательность венгерским властям и дирекции нефтеперерабатывающего завода компании МОL за ее организацию. |
| On his second visit, in September, the preparation of a draft programme for multilateral technical assistance to Kazakhstan for drug control had been discussed. | В ходе второго визита в сентябре обсуждалась подготовка проекта программы многосторонней технической помощи Казахстану по контролю над наркотическими средствами. |
| With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil. | Это уже четвертый визит Обамы в Мексику. |
| Visit unique museums | Посетить уникальные музеи |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра. |
| Visit us tomorrow. | Навестите нас завтра. |
| Visit us tomorrow. | Приходи к нам завтра в гости. |
| Visit us tomorrow. | Приходите к нам завтра в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай зайдём к Тому! |
| Let's visit Tom. | Давай навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давайте навестим Тома! |
| Let's visit Tom. | Давай сходим к Тому в гости. |
| Let's visit Tom. | Давайте сходим к Тому в гости. |
| We'll come visit. | Мы придём в гости. |
| I'll visit soon. | Я скоро приду. |
| I'll visit soon. | Я скоро навещу. |
| I'll visit soon. | Я скоро прибуду. |
| I'll visit soon. | Я скоро посещу. |
| We'll visit you. | Мы тебя навестим. |
| Let's visit them. | Давай сходим к ним в гости. |
Related searches : Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit - Visit Me - Visit Us - Side Visit - Baseline Visit - Visit Report
