Translation of "thinking and acting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

действующий

Thinking - translation :

мышление

Thinking and acting - translation :

мышления и действия

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт думая перестать думали думает подумала

Examples (External sources, not reviewed)

TILBURG There are times for thinking and acting outside the box.	ТИЛБУРГ. Бывают ситуации, когда необходимо мыслить и действовать нестандартно.
Thinking, acting and doing, must be brought into balance with being.	Мышление, действия и поступки, должны быть приведены в равновесие с бытием.
According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally	По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
I was not thinking then... that it was I who was acting the little soldier.	Я не осознавал тогда, что герерала разыгрывал я...
He is quick thinking, quick acting, and being from America, he carries a gun and knows how to use it.	Они решают не отказываться ни от каких заказов, куда бы их ни отправили и что бы им ни поручили.
But it is time for Asia s powers to start thinking creatively and acting cooperatively to prevent a violent implosion.	Но настало время для держав Азии начать творчески мыслить и действовать совместно, чтобы предотвратить всплеск насилия.
Ambassador and Acting	Посол и исполняющий обязанности
'I have been thinking and thinking.	Я думала и думала.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.	Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
Acting C.I.A.	Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн.
Acting Chairman	Временное выполнение функций Председателя
Acting Ins...	Исполняющий обязанности инс...
My acting?	..
You're acting.	Ты действуешь.
Thinking has only led to more thinking and more questions.	Мышление привело лишь к ещё большему мышлению и к ещё большим вопросам.
And when I'm acting a role,	Когда я в роли, я заполняю другое я и даю ему жизнь, ненадолго.
... and finally acting upon the desire.	Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания
II. Representatives and deputy, alternate and acting	II. Представители и их заместители, альтернативные представители
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	Эмоции целиком и полностью описывают отношение.
Whether he was acting well or ill he did not know and far from laying down the law about it, he now avoided talking or thinking about it.	Хорошо ли, дурно ли он поступал, он не знал и не только не стал бы теперь доказывать, но избегал разговоров и мыслей об этом.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле.
Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field.	За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле.
And without thinking further,	Ваше величество, не понимаю, о чем вы?
Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about???	Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь?
She also wrote Respect for Acting (1973) and A Challenge for the Actor (1991), which advocate realistic acting (as opposed to pre determined formalistic acting).	Хаген также стала автором двух книг по актёрскому мастерству Respect for Acting (1973) и A Challenge for the Actor (1991), а в 1976 году была опубликована её поваренная книга.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	И тем не менее, многие удивительно невосприимчивы к идее применения метода эволюционного мышления к процессу мышления, нашего мышления.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
Acting Chairperson 24	Меры, принимаемые в целях обеспечения недопущения сохранения положения, когда трудящиеся мигранты не имеют постоянного статуса на территории государства участника, и обстоятельства, принимаемые во внимание в случае применения процедур упорядочения их положения.
Acting Deputy Director	Acting Deputy Director
Acting Permanent Representative	Постоянного представителя Японии
Acting isn't real.	Актриса не бывает сама собой.
You're acting insane!	Не откачай!
Stop acting entitled.	Перестаньте жить по сценарию.
Acting with intent.	Действуя с намерением!
Or Acting Inspector?	Или и.о. инспектора?
Acting in pictures.	Сниматься в кино.
Stop that acting.	Хорош болтать!
She's only acting.	Нет, на этот раз она действительно больна.
Pantomime isn't acting?	Что мимика это не актерство?
He's acting crazy	Он ведёт себя ненормально.
You're not acting!	Ты не будешь играть!

Показать эту страницу на русском языке