Translation of "through empirical observation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empirical - translation :

эмпирический

Observation - translation :

наблюдение

Through - translation :

через

Through empirical observation - translation :

эмпирическим путем наблюдения

Keywords : опытных практических предпочитал ние жизненного наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation.	Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?	Что такое буддизм, если не 2500 лет эмпирических наблюдений за природой разума?
And could we capture them through keen observation?	И сможем ли мы путём наблюдений познать эти законы?
That's the empirical evidence.	Это эмпирическое доказательство.
Theoretical versus empirical economics.	Экономической теорией и эмпирической экономикой.
Rented observation posts Observation posts	Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов
Not surprisingly, the empirical evidence that trade imbalances can be resolved through exchange rate changes alone is unconvincing.	Неудивительно, что эмпирические данные о том, что торговые дисбалансы могут быть разрешены исключительно посредством изменений обменного курса, неубедительны.
Through observation of natural world we can merely acquire approximate knowledge of them.	Через наблюдения природы мы получаем лишь приблизительные знания о нём.
People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.	Люди проводили эксперименты на протяжении веков и аккумулировали занния из этих экспериментов и объединили результаты этих экспериментов в несколько эмпирических правил, эмпирических законов, которые являются законами термодинамики.
Not much, the empirical evidence suggests.	Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
The Methodology of Empirical Macroeconomics , Oxford.	The Methodology of Empirical Macroeconomics , Oxford.
UNFICYP keeps the farming area under constant supervision from observation posts or through patrols.	ВСООНК осуществляют постоянное наблюдение за районом земледелия со своих наблюдательных постов или путем патрулирования.
Observation	Дайерская обсерватория
Observation.	Наблюдение.
Raballand G. Determinants of the negative impact of being landlocked on trade An empirical investigation through the Central Asian case.	Raballand G. Determinants of the negative impact of being landlocked on trade An empirical investigation through the Central Asian case.
(narrator) A Scientific method is based on the collection of data through observation and experimentation.	Научный метод предполагает
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания
How much faster is an empirical question.	Насколько быстрее можно решить только опытным путем.
Secondly, we should review the empirical record.	Во вторых, мы должны пересмотреть эмпирический послужной список.
Now realize that each observation of the shutter telegraph can also be thought of as the observation of one of 64 different paths through a decision tree.	Понятно, что наблюдение за ставневым телеграфом можно рассматривать как следование по одному из 64 различных путей по дереву принятия решений.
National networks of observation stations contributing to systematic observation	Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение
Earth observation	Мониторинг Земли
Current Observation	Текущее наблюдение
Observation post	Наблюдательные пункты
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Night observation	Ручной прибор ночного видения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Приборы для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment .	е) Аппаратура наблюдения
Observation equipment	Оборудование для наблюдения
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование
Observation equipment	Топливные баки иизмерительные приборы
Observation equipment	Аппаратура для наблюдения
Observation equipment	Приборы наблюдения
Concluding observation	Заключительные замечания
Observation equipment	Топливные баки и измерительные приборы
Observation equipment	Топливные емкости и измери тельная аппаратура
D. Observation	D. Наблюдение
F. Observation	F. Наблюдение
Observation equipment	Прочее оборудование
OBSERVATION REGISTERS	Подготовка данных
To build confidence in democratic electoral processes through the further development of electoral observation and assistance.	Утверждение справедливости и верховенства закона Развитие культуры прав человека Поддержка демократических процессов Укрепление равенства, толерантности и мира

Показать эту страницу на русском языке