Translation of "thrust stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stage - translation :

сцена

Thrust - translation :

осевая нагрузка

Thrust stage - translation :

этап тяги

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии тягу тяга тяги толчок выпад

Examples (External sources, not reviewed)

When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage.	После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности.
Thrust	Сила тяги
Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.	Здесь вы видите кресла, которые поворачивают, чтобы сменить конфигурацию с авансцены на сцену эстраду.
Derated versions A number of derated, Stage 4 noise compliant engines have been produced from the A5 configuration, including The thrust V2524 A5 for the Airbus A319 The thrust V2527 A5 for the Airbus A320 The thrust V2528 D5 for the McDonnell Douglas MD 90 30.	Для снижения уровня шума в четвёртой стадии относительно конфигурации A5 были сделаны облегчённые версии двигателя V2524 A5 тягой 23 500 фунтов (105 кН) для Airbus A319 V2527 A5 тягой 27 000 фунтов (120 кН) для Airbus A320 V2528 D5 тягой 28 000 фунтов (120 кН) для McDonnell Douglas MD 90 30.
He thrust me aside.	Он оттолкнул меня в сторону.
Freedom has max thrust!	Фрийдъм набра максимална мощност.
When I thrust my	Когда я ей
Because the thrust required...	Поскольку требуемое ускорение...
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	в тот день они возводящие ложь будут ввергнуты в огонь Геенны Ада (грубым и жестким) толчком.
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь,
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	в тот день, когда они будут низринуты в адский огонь
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
The day when they are thrust with a (disdainful) thrust, into the fire of hell	В день, когда позовут их к огню геенны, взывая
The policeman thrust me aside.	Полицейский оттолкнул меня.
Full thrust. We're gonna get hit.	Пълна мощност!
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	в тот день они возводящие ложь будут ввергнуты в огонь Геенны Ада (грубым и жестким) толчком.
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь,
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	в тот день, когда они будут низринуты в адский огонь
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust (and shall be told)	В день, когда позовут их к огню геенны, взывая
This is the thrust of McCain s message.	В этом и заключается послание Маккейна.
I thrust my hand into my pocket.	Я сунул руку в карман.
WITH THE OUTLINED THRUST OF NECESSARY CHANGES	И КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ НЕОБХОДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ
Here it is in a thrust configuration.	Вот конфигурация сцена эстрада.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
In total, the Block A produced of thrust.	Головной блок готовили на площадке 2.
HLCP welcomed the main thrust of the strategy.	КВУП с удовлетворением отметила основную направленность стратегии.
We confirm ignition and the thrust is go.	Мы подтверждаем зажигание и пуск пошёл.
And there it is in the thrust configuration.	А здесь сцена эстрада.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.

Показать эту страницу на русском языке