Translation of "tide has turned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tide - translation :

волна

Tide has turned - translation :

Прилив получилось

Turned - translation :

оказалось

Keywords : прилив прилива приливом Прилив отлив повернулся выключил превратила исполнилось превратили

Examples (External sources, not reviewed)

Now, it seems that the tide has turned against him.	Теперь, как кажется, удача отвернулась от него.
But the tide turned in 1991.	Ситуация улучшилась в 1991 году.
It held until the tide turned.	Он продержался дольше всех.
In the middle of 184, however, the tide turned.	Восстание началось в год Цзяцзы (184 н.
Every tide has its ebb.	У каждого прилива есть свой отлив.
The low tide has proved this perfectly.	Это прекрасно видно во время отлива .
Red Tide has also been observed in Pasco County.	Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско.
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.	Считается, что Латинскую Америку сейчас захлёстывает волна левых политических сил.
High tide?	Что вода поднимется?
XTide Tide Predictor	Предсказатель приливов XTide
To Lammas tide?	Для Ламмас прилива?
The tide of closing cinemas has changed the look of Tokyo's streets.	Изображение с Flickr пользователя jun560, использовано согласно лицензии CC BY NC ND 2.0Стремительное закрытие кинотеатров изменило облик улиц Токио.
For the red tide!	За красный прилив!
Tom has turned thirty.	Тому исполнилось тридцать.
Has he turned up?	Имеет он появился?
Her head has turned.	Она подняла голову.
Is the democratic tide reversing?	Изменяет ли направление демократическая волна?
Seaweed, ebbing in the tide.	Морские водоросли после прилива.
View tide and current predictions	Предсказание приливов и течений
Let's wait till high tide.	Подождём прилива.
The Scientology and the tide.	BuzzFeed от содержимого газеты Atlantic в известном фиаско, если Вы помните ... Саентология и обсуждение.
The tide is coming in.	Начался прилив.
'He has turned!' she thought.	Оглянулся , подумала она.
The milk has turned sour.	Молоко прокисло.
His hair has turned white.	Он поседел.
His hair has turned white.	Его волосы побелели.
She has just turned twelve.	Ей только что исполнилось 12.
She has just turned twenty.	Ей только что исполнилось двадцать.
The light has turned green.	Загорелся зелёный.
Tom's hair has turned gray.	У Тома поседели волосы.
Tom's hair has turned gray.	Том поседел.
Tom has just turned thirty.	Тому только что исполнилось тридцать.
Interest has turned toward France	От Польши и России интерес переместился в сторону
The tide has turned in part because voters in recent elections seem to have shifted from the center left to the center right, or at least re confirmed their more conservative convictions.	Отлив начался отчасти потому, что избиратели в ходе последних выборов, похоже, переместились из центральной левой позиции в центральную правую, или, по крайней мере, вновь подтвердили свои более консервативные убеждения.
Sea water Is trapped behind sluices at high tide and released through turbines at low tide	Морская вода задерживается за шлюзами при приливе и выпускается через турбины при отливе
But the tide may be turning.	Но кажется, что чувствуется ветер перемен.
The tide destroyed the sand castle.	Песочный замок был разрушен приливом.
A rising tide lifts all boats.	Прилив поднимает все корабли.
Here's something to tide you over.	Вот держите, поможет на первых порах.
They left on the morning tide.	Они уплыли с утренним отливом.
America has not turned the corner.	Америка не миновала стадию кризиса.
So Putin has turned to propaganda.	Итак, Путин обратился к пропаганде.
Fortune has turned in my favor.	Удача повернулась ко мне лицом.
He has turned 180 degrees around.	Он развернулся на сто восемьдесят градусов.
He has turned 180 degrees around.	Он совершил разворот на 180 градусов.

Показать эту страницу на русском языке