Translation of "took in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I took him in.
Я обняла его.
Bergamaschi's family took Orfahli in.
Семья Бергамаски приняла Орфали у себя.
Communists took power in China in 1949.
Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году.
We took pride in our strength.
Мы гордились нашей силой.
We took part in the contest.
Мы приняли участие в конкурсе.
We took part in the contest.
Мы приняли участие в соревновании.
We took part in the discussion.
Мы приняли участие в обсуждении.
He took part in the race.
Он принял участие в гонке.
He took part in the meeting.
Он принимал участие в собрании.
She took part in our project.
Она приняла участие в нашем проекте.
John Adams took office in 1797.
Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.
All took part in the negotiations.
Все приняли участие в переговорах.
Franco's forces took control in Spain.
Силы Франко взяли под свой контроль Испанию.
Tom took Mary in his arms.
Том обнял Мэри.
I took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
He took part in the expedition.
Он принимал участие в экспедиции.
I took part in the assembly.
Я участвовал в собрании.
Who took part in the contest?
Кто принимал участие в конкурсе?
Tom took her hands in his.
Том взял её руки в свои.
Tom took many pictures in Boston.
Том сделал в Бостоне много фотографий.
Tom took part in the search.
Том принял участие в поисках.
The negotiations took place in Boston.
Переговоры состоялись в Бостоне.
I took this picture in October.
Я сделал этот снимок в октябре.
Thus, perestroika took place in a void.
Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
I went in and I took them.
Я нагнулся и взял их в рот
It took place, once, in 326 B.C.
Такое произошло однажды, в 326 г. до н.э.
50 schoolchildren took part in the event.
В мероприятии участвовали 50 школьников.
Tom took part in the summer festival.
Том принял участие в летнем фестивале.
We took a walk in the park.
Мы прогулялись в парке.
I took his part in the discussion.
Я принял его сторону в обсуждении.
We took turns in washing the car.
Мы моем автомобиль по очереди.
Many students took part in the contest.
Многие студенты приняли участие в конкурсе.
Many students took part in the contest.
Многие студенты приняли участие в соревновании.
Many students took part in the contest.
Многие студенты приняли участие в состязании.
He took part in the Olympic Games.
Он принял участие в Олимпийских играх.
He took a pencil in his hand.
Он взял карандаш в руку.
The soldier took shelter in the foxhole.
Солдат укрылся в одиночном окопе.
I took part in the sporting event.
Я принял участие в спортивном мероприятии.
Tom took a walk in the park.
Том совершил прогулку в парке.
I took an arrow in the knee.
Мне в колено попала стрела.
They took their respective places in line.
Каждый из них занял своё место в шеренге.
The French Revolution took place in 1789.
Французская революция произошла в 1789 году.
Nine cardinals took part in the election.
Девять кардиналов приняли участие в выборах.
In 1935, he took a local course in mining.
В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
In 1931, he took second in Warsaw, behind Frydman.
Он принял решение остаться в Аргентине навсегда.

 

Related searches : Took Me In - Took Him In - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Control