Translation of "total rigidity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rigidity - translation :

жесткость

Total - translation :

Всего

Total rigidity - translation :

общая жесткость

Keywords : мышц жесткости мышечная острое жестокость общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Instability from Rigidity	Нестабильность из за непреклонности
Overall rigidity of the seams	Общая прямота швов
Field level fund raising and resource allocation rigidity	Сбор средств на местах и жесткость структуры распределения ресурсов
But trying to obtain stability from rigidity is illusory.	Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной.
Is Germany s labor market rigidity to thank for that?	Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии?
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism.	Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
The ideals of participatory democracy are represented through suppleness rather than rigidity.	Идеалы широкой демократии представлены гибкими, а не жёсткими.
In addition, proposed employment strategies will do little to reduce labor market rigidity.	В дополнение, предлагаемые меры по борьбе с безработицей мало что дадут для уменьшения негибкости рынка труда.
The rigidity of the plan has also been a source of much criticism.	Этот план является предметом споров учёных и военных по сей день.
We see all the same symptoms. We see vocal tremor, weakness and rigidity.	Мы видим те же симптомы дрожь, слабость и ригидность.
Indeed, the bureaucracy itself is often blamed for the country s rigidity and ongoing stagnation.	Действительно, на бюрократию часто возлагают вину за отсутствие гибкости в политике страны и продолжающийся экономический застой.
It is a truism that nature cannot tolerate rigidity and that everything in nature is constantly changing.	Общеизвестно, что природа не терпит застывших форм, в ней все меняется.
We deplore the continuation of this fratricidal, murderous war, sustained by the intransigence and rigidity of UNITA.	Мы глубоко сожалеем о продолжении этой братоубийственной, кровопролитной войны, идущей из за непримиримости и негибкости УНИТА.
46. His delegation had noted the comments of programme managers regarding the rigidity of the regulations and rules.	46. Его делегация отмечает замечания руководителей программ относительно жесткости положений правил.
Total Total Total	Общая стоимость
A tilt toward monetary rigidity and an expansive fiscal policy through a creeping abandonment of the EU Stability Pact.	Крен в сторону монетарной жесткости и экспансивной фискальной политики, путем тихого отказа от Пакта о Стабильности, принятого ЕС.
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	Число месяцев Общее полетное время (часы
Even so, the Soviet system's rigidity was largely the result of the fact that it was established on a false premise.	И, несмотря на это, негибкость советской системы являлась в значительной степени результатом того, что она была построена на ошибочных предположениях.
You force me to use a rigidity that I would never allow, if I wasn't so madly in love with you.	Нет. Я не прибегал бы к такой жесткости, если бы не был так влюблен.
Total Total Savings	Коли чество Экономия
Total, local Total	Итого, местный персонал
Total Unit Total	Общее кол во
Corrective actions in that respect were, and continue to be, constrained by the rigidity of existing personnel and financial rules and practices.	Мерам по исправлению положения в этом отношении препятствовали и продолжают препятствовать негибкая позиция персонала и действующие финансовые правила и практика.
Total 71 Total 77	Итого 71 Итого 77
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.
Total war means total employment.	Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
It's a total, total mess.	Это абсолютный беспорядок.
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.	Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.
While ODA left donors some margin for manoeuvre, the rigidity of a global tax might produce a reduction in ODA rather than supplement it.	В то время как система ОПР предоставляет донорам определенную свободу действий, введение фиксированного глобального налога может привести не к увеличению, а к сокращению объема ОПР.
Each of the symbols (squares, triangles and circles) shows the asymptotic viewing of a particle incident on each telescope with the median primary rigidity.	Каждый из символов (квадраты, треугольники и круги) показывает асимптотическое наблюдение падения частицы на каждый из телескопов с медианной первичной жесткостью.
Number of Total Number of Total person Number of Total person	Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней
Cuba is indeed a troubled land whose people continue to pay a heavy price for their Government apos s failed economic management and ideological rigidity.	Куба действительно является неспокойной страной, народ которой продолжает платить высокую цену за экономические провалы своего правительства и за его идеологическую бескомпромиссность.
Total Total percent bilateral of bilateral Africa	Общий объем ОПР на двусторонней основе
Deployment Number of Number Total Number Total	Дата размещения Число наблюдателей
Level Women Men Total Women Men Total	Женщины Мужчины Всего Доля в процен тах
He is in total control, total balance.	М У него все под контролем, он собран.
Total	Итого 38 807,9 727,1 327,4
total	всего
Total	Всего слов
Total	Мужской
Total	Всего
Total	Автоопределение
Total	Начало
Total	Итого

Показать эту страницу на русском языке