Translation of "truly remarkable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remarkable - translation :

Truly - translation :

Truly remarkable - translation :

Keywords : выдающееся замечательное выдающийся замечательной поразительно поистине искренне по-настоящему сожалею верю

Examples (External sources, not reviewed)

It has truly been a remarkable two years.	Это поистине были два выдающихся года.
Therefore, the diversity of plants found here is truly remarkable.	Таким образом, разнообразие растений, встречающихся здесь, действительно поразительна.
Now, today you are part of a truly remarkable global phenomenon.	Итак, сегодня вы являетесь частью поистине удивительного глобального явления.
The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable.	Согласованная международная реакция, как со стороны общественности, так и частного сектора, поистине замечательна.
His determination to learn to speak the language proved to be truly remarkable.	Его стремление выучить язык оказалось поистине достойным уважения.
The item before us today is truly a remarkable vindication of that principle.	Рассматриваемый нами сегодня вопрос поистине является знаменательным свидетельством торжества этого принципа.
It's incredible well preserved state has stunned researchers, who describe it as 'truly remarkable'	Его невероятное хорошее состояние ошеломило исследователей, которые называют его действительно замечательным .
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.	Здесь явно показано, как работает масштаб. Это удивительный график.
So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.	Итак, мы достигли действительно поразительной ситуации, абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.	По настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
Remarkable.	Невероятно.
Remarkable.	Замечательно, Картер!
Cobain and Hendrix biographer Charles R. Cross writes The number of musicians who died at 27 is truly remarkable by any standard.	Биограф Курта Кобейна Чарльз Р. Кросс писал Количество музыкантов, которые умирают в 27 лет, действительно значительно по любым стандартам.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.	Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.	Сейчас мы услышали несколько замечательных историй от замечательных лекторов.
This was a remarkable place, at a remarkable time.	Выдающееся время в знаменательном месте.
'Remarkable' violence	Поразительное насилие
It's remarkable.	И это поразительно.
Absolutely remarkable.	Безусловно удивительно.
How remarkable?	Чем удивительного?
That's remarkable.	Удивительно.
That's remarkable.	О, это удивительно. Удивительно.
Oh, remarkable.	Поразительно!
How remarkable.	Удивительно.
Thus, the interim accord is a truly remarkable and forward looking achievement which promises to bring fundamental and profound change to South Africa.	Таким образом, временное соглашение является действительно замечательным и перспективным достижением, которое обещает произвести фундаментальные и глубокие перемены в Южной Африке.
That's quite remarkable.	Это весьма примечательно.
This is remarkable.	Это примечательно.
This is remarkable.	Это замечательно.
Is it remarkable?	Замечательно ли это?
That was remarkable.	Это было замечательно.
It was remarkable.	Это было потрясающе.
Isn't this remarkable?	Разве не замечательно?
Your remarkable eyes.	Ваши поразительные глаза.
A remarkable officer.	Самым лучшим.
It's remarkable, Miss.	Замечательно, мадмуазель, замечательно.
A remarkable work.	Всего лишь несколько человек действительно поняли её, узнав множество таинственных и ужасающих тайн.
A remarkable woman.	Удивительная женщина.
A remarkable man.	Замечательный человек. Я о вашем сыне.
The achievements that the people of Timor Leste have made in building their own country in the short period since 1999 are truly remarkable.	Народ Тимора Лешти добился воистину замечательных успехов в создании своей страны за короткий период с 1999 года.
They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.	Они нашли свой способ, будучи выдающимися, порой, немного ЧЕРЕСЧУР выдающимися.
And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity.	Я думаю, это по настоящему замечательная история и исключительный шанс.
Nepal u0027s Remarkable Peace	Уникальный процесс миротворчества в Непале
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.

Показать эту страницу на русском языке