Translation of "united nations agencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
United - translation : United nations agencies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United Nations agencies | Учреждениям системы Организации Объединенных Наций |
UNITED NATIONS AGENCIES | УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
(a) United Nations agencies | a) Учреждениям системы Организации Объединенных Наций |
III. Contributions from United Nations and United Nations agencies | III. Взносы Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений |
United Nations and Specialised Agencies | Организация Объединенных Наций и специализированные учреждения |
C. United Nations specialized agencies | Специализированные учреждения Организации Объединенных Наций |
Specialized agencies of the United Nations | Специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций |
United Nations agencies, funds and programmes | Учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций |
the United Nations, the specialized agencies | Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений |
Specialized agencies and United Nations programmes | Специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций |
Specialized United Nations agencies, funds and programmes | Специализированные учреждения, программы и фонды Организации Объединенных Наций |
Collaboration with United Nations agencies is limited | А. Сотрудничество с учреждениями Организации Объединенных Наций носит ограниченный характер |
United Nations specialized agencies, funds and programmes | 10 С 3, 3 ПС, 10 НС, |
References to involvement of United Nations agencies | Участие учреждений Организации Объединенных Наций |
2. United Nations specialized and related agencies | 2. Специализированные учреждения Организации Объединенных |
E. United Nations specialized agencies and programmes | Е. Специализированные учреждения и программы Организации |
United Nations field agencies should work in close cooperation with national agencies. | Учреждения Организации Объединенных Наций на местах должны работать в тесном сотрудничестве с национальными агентствами. |
United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations | Финансовая секция |
It had cooperated with various United Nations agencies. | Она сотрудничала с различными учреждениями Организации Объединенных Наций. |
(c) United Nations specialized agencies, funds and programmes | с) специализированные учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций |
Cooperation with WHO and other United Nations agencies | Сотрудничество с ВОЗ и другими учреждениями Организации Объединенных Наций |
Cooperation with other Agencies of the United Nations. | ПРООН Латиноамериканская ассоциация по правам человека Программа по правам человека, безопасности и демократии Эквадор, 1994 1999 годы. |
(b) United Nations specialized agencies, funds and programmes | b) специализированные учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций |
(c) United Nations specialized agencies, funds and programmes | с) специализированные учреждения, фонды и программы Организации Объединенных Наций |
specialized agencies of the United Nations system . 37 | системы Организации Объединенных Наций . 40 |
VI. REPLIES FROM UNITED NATIONS AGENCIES AND ORGANIZATIONS | VI. ОТВЕТЫ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
A. Agencies organs of the United Nations system | А. Учреждения органы системы Организации Объединенных Наций |
United Nations agencies are also ripe for restructuring. | Назрели структурные перестройки и в учреждениях Организации Объединенных Наций. |
OF THE UNITED NATIONS, THE SPECIALIZED AGENCIES AND | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И |
B. Agencies, including the United Nations Population Fund | В. Учреждения, включая Фонд Организации Объединенных Наций |
UNITED NATIONS OR MEMBERS OF THE SPECIALIZED AGENCIES, | ИЛИ ЧЛЕНОВ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ, СОДЕРЖАЩЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ |
AND OTHER UNITED NATIONS AGENCIES . 12 26 5 | НАЦИЙ И ДРУГИМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
donors, recipients, relevant United Nations agencies, non United Nations regional organizations and regional banks | доноры, реципиенты, соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций, региональные организации, не входящие в систему Организации Объединенных Наций, и региональные банки |
Note 11 Due from United Nations and other agencies | Примечание 11 Суммы, причитающиеся с Организации Объединенных Наций и других учреждений |
Activities undertaken by United Nations agencies are summarized below. | Мероприятия, проводившиеся учреждениями системы Организации Объединенных Наций, кратко изложены ниже. |
United Nations bodies and agencies and other intergovernmental organizations | Органы и учреждения Организации Объединенных Наций и другие межправительственные организации |
Note 11 Due from United Nations and other agencies | Примечание 11 Задолженность Организации Объединенных Наций и других учреждений |
Other United Nations agencies have also made tremendous efforts. | Значительные усилия прилагаются также и другими учреждениями Организации Объединенных Наций. |
activities of United Nations agencies at the regional level | деятельности учреждений Организации Объединенных Наций на региональном уровне |
Direct contributions by United Nations agencies 16 964 390 | Объединенных Наций 16 964 390 |
the United Nations and regional arrangements or agencies in | Объединенных Наций и региональными соглашениями и органами в области |
AGENCIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM AND THE LEAGUE | УЧРЕЖДЕНИЙ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И |
Meeting with representatives of United Nations agencies in Cambodia | Встреча с представителями учреждений Организации Объединенных Наций в Камбодже |
The following United Nations specialized agencies were represented World Bank and United Nations Industrial Development Organization. | Присутствовали представители следующих специализированных учреждений Организации Объединенных Наций Всемирного банка и Организации Объединенных Наций по промышленному развитию. |
(b) Coordination within the United Nations system and between the United Nations and its specialized agencies | b) координация деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций, а также между Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Day