Translation of "unrestricted capital reserves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We must have a secure capital base with attendant cash reserves.
У нас должна быть надежная база капитала с соответствующими резервами наличных средств.
Unrestricted carriage possible
Расширение признания этой нормы за счет конкретизации релятивизации описания опасности с использованием новой маркировки Проветрено , а также уменьшение проблем при перевозке и, соответственно, транспортных расходов.
For unrestricted movement
Для движения без ограничений
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Капитал плывет из страны, а официальные резервы медленно истощаются.
Capital is flowing out of the country, and official reserves are slowly being depleted.
Капитал плывет из ст аны, а официальные резервы медленно истощаются.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
И, чтобы побороть нестабильность потоков капитала, страны должны повысить гибкость обменного курса, иметь необходимые золотовалютные резервы и внедрять тщательно проработанные способы контроля над движением капитала.
Moreover, the 1992 1993 deficit of 17.1 million eroded UNRWA working capital and emergency reserves.
Кроме того, дефицит за 1992 1993 годы, составивший 17,1 млн. долл. США, подточил оборотные фонды и чрезвычайные резервы БАПОР.
Tom was given unrestricted access.
Тому был предоставлен неограниченный доступ.
Disseminate restricted or unrestricted data
Распростра нение данных ограничен ного или нео граниченного использова ния
It not only has considerable dollar reserves, but has also become the manufacturing capital of the world.
Он не только располагает значительными долларовыми резервами, но и превратился в производственный центр всего мира.
Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances.
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
reserves Reserves production ratio Probable a
Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund and the Annual and Supplementary Programme Funds).
Сумма резервов и остатков средств, предназначенных на деятельность по программам, составила 115 млн. долл.
Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115.0 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund, the Annual Programme and Supplementary Programme Funds).
долл. США относился на счет курсового выхода), 49,5 млн. долл.
Unrestricted capital flows could indeed spell disaster for an economy that has dysfunctional financial markets, high levels of corruption, and weak monetary and fiscal policies.
Неограниченные потоки капитала в действительности могли бы обернуться катастрофой для экономики, которая имеет недееспособные финансовые рынки, высокий уровень коррупции и слабую денежную и финансовую политику.
Reserves
В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл.
Reserves!
За мной!
The proposal to increase the levels of the Working Capital Fund and the peace keeping reserves deserves careful study.
Предложение о повышении уровня Фонда оборотных средств и фонда финансирования операций по поддержанию мира заслуживает серьезного рассмотрения.
Gas Reserves.
Запасы газа.
Depleted reserves
истощению резервов
INCLUDING RESERVES .
нал, включая резервы
Coal reserves
Запасы угля
Both communities would have unrestricted use of the airport.
Обе общины могли бы беспрепятственно пользоваться этим аэропортом.
Moreover, the reserves built up over the preceding decade were, in many cases, used to offset some of the capital outflows.
Более того, резервы, которые увеличились по сравнению с предыдущим десятилетием, во многих случаях были использованы для частичной компенсации оттока капитала.
Would this justify exempting these firms from existing regulations that constrain their decisions with respect to lending, investment, or capital reserves?
Будет ли это оправдывать освобождение этих фирм от существующих норм, которые ограничивают их решения в отношении к займам, инвестициям или резервам капитала?
As the Secretary General has stated, the Organization has only extremely limited cash reserves the working capital fund is virtually depleted.
Как заявил Генеральный секретарь, Организация имеет лишь крайне ограниченные резервы наличности фонд рабочего капитала фактически исчерпан.
Many countries do not have foreign currency reserves sufficient to meet sudden and large outflows of capital without destabilizing their domestic economy.
У многих стран нет достаточного количества валютных резервов для того, чтобы справиться с внезапным и большим по объему оттоком капитала, не дестабилизируя при этом свою экономику.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
(l) Other reserves
l) Другие резервы
(j) Operating reserves
j) Оперативные резервы
(iv) Other reserves.
iv) Прочие резервы.
Natural gas reserves
Запасы природного газа
Reserves for unliquidated
Резервы для непогашенных обязательств
RESERVES AND LIABILITIES
РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Any reserves? None.
Никаких резервов.
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.
Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.
безусловный допуск оппозиционных партий и кандидатов к участию в выборах.
One concerned the unrestricted availability of the MSC West Unified Model.
Один из них касается открытия неограниченного доступа к объединенной модели МСЦ Запад.
Many countries continue to accumulate high levels of precautionary reserves, especially to avoid future crises stemming from reversals on their capital and trade accounts.
Многие страны продолжают накапливать большие резервы, особенно чтобы избежать кризиса в будущем, из за инверсии их счета движения капитала и торгового счета.
85. Apart from its limited working capital, UNRWA has no other financial reserves on which to draw to finance the 1994 1995 biennial budget.
85. Помимо ограниченного по объему оборотного капитала у БАПОР не имеется других резервных средств для финансирования бюджета на двухгодичный период 1994 1995 годов.
(b) Working Capital and the project fund balances are considered as long term liabilities, as these amounts are reserves for future shortfalls of funds
b) оборотные средства и сальдо фондов по проектам рассматриваются в качестве долгосрочных обязательств, поскольку эти суммы представляют собой резервы на случай нехватки средств в будущем
The above mentioned commercial fishing rights may be exercised if the catch limit is unrestricted, that part of the limit of fishing gear as relates to commercial fishing is unrestricted, or there are unrestricted commercial fishing locations, in the relevant waters or part of them.
Вместе с тем опыт показывает, что уровень участия работодателей в этой программе остается низким.
Call In the Reserves
Избавляйтесь от резервов
Separation indemnity reserves 5,499.3
Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3
(m) Separation indemnity reserves
m) Резервы для выплаты выходных пособий

 

Related searches : Unrestricted Reserves - Unrestricted Capital - Other Capital Reserves - Free Capital Reserves - Unappropriated Capital Reserves - Capital And Reserves - Unrestricted Grant - Unrestricted Stock - Unrestricted Access - Unrestricted Cash - Unrestricted Shares - Unrestricted View