Translation of "urban development project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Project - translation : Urban - translation : Urban development project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Phase I of the project included the development of a heating strategy for urban areas. | Фаза I проекта включала разработку стратегии теплоснабжения городских районов. |
| Regional urban development | Региональное развитие градостроительство |
| CIUDAD Sustainable Urban Development | CIUDAD Устойчивое развитие городов |
| The integrated urban infrastructure development support project has contributed significantly to capacity building at the provincial level. | Проект, предусматривавший оказание содействия в комплексном развитии городской инфраструктуры, в значительной мере способствовал созданию потенциала на уровне провинций. |
| Urban land development and housing | Городское землепользование и жилищное строительство |
| 2. Arab Urban Development Institute | 2. Arab Urban Development Institute |
| Deputy Director General Urban Rural Development | HSP WUF 2 INF 3 State of the world''s cities, 2004 2005 note by the secretariat |
| Arab Urban Development Institute, Saudi Arabia | Арабский институт городского развития, Сaудовская Аравия |
| 42. Another project was set up with a budget of 593,700 for environmental impact assessment of urban development in the valley of Mexico, thereby contributing to the elaboration of a methodology for environmental assessment of urban development. | 42. Другой проект с бюджетом в 593 700 долл. США предусматривал проведение экологической оценки последствий развития городского хозяйства в долине Мехико, результаты которой должны были способствовать разработке методологии экологической оценки градостроительства. |
| By transport infrastructure and urban development only. | Только подтранспортную инфраструктуру и городскую застройку. |
| Cultural Heritage A Tool for Urban Development | Pireh Otieno) ООН Хабитат Эл. почта pireh.otieno unhabitat.org |
| B. Development women in urban areas population, | В. Развитие женщины, проживающие в городских районах |
| Real property project development. | Развитие проектов недвижимости. |
| Dams and Development Project | Dams and Development Project |
| During his reign, there was great urban development. | Во время его правления произошло значительное развитие городов и ремёсел. |
| The population grew rapidly together with urban development. | Население быстро росло вместе с развитием города. |
| U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) | Общим для всех стран является то, что все их граждане добиваются построения безопасной и здоровой жизни для себя, своих семей и своих общин. |
| U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) | Тибайджуки, Директора исполнителя ООН Хабитат |
| U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) | Права собственности и устойчивое развитие городов Г н Элвен Лэм (Mr. |
| B. Development women in urban areas population, nutrition | демографические факторы, факторы питания и здравоохранения, |
| The urban planning project Chapultepec Social and Economic Development Zone, which was announced last week by the Government of Mexico City, has sparked controversy. | На прошлой неделе правительством Мехико был анонсирован градостроительный проект под названием Зона социального и культурного развития Чапультепек , который вызвал многочисленные споры. |
| Project development support and monitoring. | поддержка и мониторинг разработки проектов. |
| www.dgotdu.pt ( General Directorate for Spatial Planning and Urban Development). | www.dgotdu.pt (Генеральный директорат по территориальному планированию и городскому строительству). |
| Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. | По моему, это самый масштабный проект модернизации города в истории нашей планеты. |
| Historically, urban issues had been marginalized in the development agenda. | Ранее в программах развития первостепенное внимание уделялось вопросам городов. |
| Municipal funds to support sustainable urban development could be established. | Могут быть созданы муниципальные фонды в поддержку устойчивого развития городов. |
| (j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects | j) проекты экологически безопасного планирования и развития городского энергоснабжения и управления им |
| of social disparities Good governance and sustainable urban development planning. | развитие и снижение социального неравенства ответствен ное управление и планирование устойчивого развития городов. |
| UN Development Account Capacity Building Project | ЕЭК ООН и ЭСКАТО ООН |
| United Nations Development Programme project costs | Объединенных Наций расходы по проектам с |
| In this context, a detailed example of an urban project in Laos was described. | В этом контексте было в качестве примера представлено детальное описание градостроительного проекта, осуществляемого в Лаосе. |
| Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. | c) руководство городами |
| Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). | устойчивое городское развитие (доступ к таким основным услугам, как водоснабжение и санитария, утилизация отходов, транспорт и энергетика), градостроительная планировка) |
| Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. | g) устойчивое развитие городов |
| Global Youth Congress Opening Ceremony Emerging Partnerships in Urban Youth Development | Глобальный конгресс молодежи церемония открытия формирование партнерских связей в целях развития городской молодежи Г н Субрамония Анантакришнан (Mr. |
| Farm gate price controls Public investment regulations favouring urban rural development | Нормативные положения в области государственных инвестиций, стимулирующие развитие городов сельских районов |
| Urban development in Thailand is of particular importance in light of the massive rural to urban migration occurring in Thailand. | Развитие городов в Таиланде имеет особое значение в свете происходящей в нашей стране массовой миграции населения из сельских в городские районы. |
| The project for development of the desert | проект освоения пустыни |
| The project for rural development in Idlib. | проект развития сельских районов в Идлибе. |
| (f) Development of a GEF Project Brief. | f) составление краткого описания проекта для ГЭФ. |
| A. Status and development of the project | А. Ход осуществление проекта и нынешнее состояние работ |
| Canadian International Development Agency (CIDA) project, 1988 | Проект канадского агентства междуна родного развития (КАМР), 1988 год |
| She observed that in two short years, the World Urban Forum had established itself as the world's premier urban development platform. | Буэнос Айрес оказался перед лицом экономического и политического кризиса. |
| Bank assistance was concentrated in the priority areas of urban development, agriculture, human resources development and transport. | Помощь Банка была в первую очередь направлена на такие приоритетные области, как развитие городов, сельское хозяйство, развитие людских ресурсов и транспорт. |
| Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. | Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. |
Related searches : Urban Project - Urban Development - Project Development - Development Project - Urban Regeneration Project - Urban Renewal Project - Urban Development Policy - Urban Development Agreement - Urban Development Law - In Urban Development - Rapid Urban Development - Extensive Urban Development - Urban Development Contracts - Urban Development Area
