Translation of "voluntary approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Voluntary - translation : Voluntary approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling. | Правозащитный подход к тестированию предусматривает его добровольный и осознанный характер с проведением консультирования до и после тестирования. |
| He also welcomed their resolve to adopt and implement a voluntary strategic approach to international chemicals management. | Он также приветствовал их решимость принять и претворить в жизнь основанный на добровольности Стратегический подход к международному регулированию химических веществ. |
| He emphasized that the ICN's approach was voluntary in nature and its work resulted in non binding recommendations. | Выступающий подчеркнул, что подходы в рамках МСК носят добровольный характер и результатами ее работы являются необязательные рекомендации. |
| Voluntary contributions Voluntary programme costs | Страна или район Добровольные взносы |
| (ii) Inviting industry to develop new voluntary industry initiatives that are meaningful and timely for the implementation of Strategic Approach objectives | Финансовые меры в области осуществления стратегического подхода будут включать |
| Human morality is always voluntary, is always voluntary | Человеческой морали всегда является добровольным, всегда является добровольным |
| It's voluntary. | Оно добровольно. |
| voluntary contributions. | Добровольные взносы. |
| Voluntary instruments | В. Добровольные инструменты |
| Voluntary contributions. | Добровольные взносы. |
| Voluntary Actions | Добро вольные действия |
| voluntary action | Добровольные действия |
| Voluntary messenger! | Ну, добровольцы есть? |
| Listen, every marriage has a Voluntary conditions voluntary, democratic, and labor | Слушай, каждый брак имеет добровольный условия добровольно, демократическим и труда |
| (c) Voluntary contributions. | c) добровольные взносы и |
| (c) Voluntary contributions. | c) добровольные взносы. |
| developing voluntary guidelines. | разработка добровольных руководящих принципов. |
| C. Voluntary repatriation | С. Добровольная репатриация |
| enhanced voluntary contributions. | Увеличение объема добровольных взносов. |
| (ii) Voluntary contributions | ii) Добровольные взносы |
| (a) Voluntary repatriation | а) Добровольная репатриация |
| Voluntary reciprocal (1989) | Добровольные взаимные (1989 год) |
| C. Voluntary funding | С. Добровольное финансирование |
| VIII. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS | VIII. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ |
| B. Voluntary contributions | В. Добровольные взносы |
| IV. VOLUNTARY FUND | IV. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ |
| (b) Voluntary funds | b) Добровольные фонды, управляемые |
| 1. Voluntary pledges | 1. Добровольные взносы |
| Voluntary internal resettlement | Добровольное внутреннее переселение |
| VI. VOLUNTARY FUND | VI. ФОНД ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ |
| (iv) Voluntary contributions | iv) добровольных взносов |
| ad hoc voluntary | на добровольной основе |
| government voluntary action | Правительствен ные добровольные меры |
| regulatory voluntary action | Регулирующее добровольные действия |
| A voluntary solitary. | Добровольно изолированы. |
| The Secretary General concurs in this approach and is of the view that the hardships of field missions provide the rationale for continued voluntary service. | Генеральный секретарь поддерживает этот подход и считает, что трудные условия работы в миссиях на местах являются основанием для дальнейшего использования добровольцев. |
| (b) Voluntary contribution scheme | b) Добровольная схема взносов |
| (d) The voluntary bequest | d) добровольный завещательный отказ |
| Akwé Kon Voluntary Guidelines | Аквé Кон добровольно применяемые принципы |
| (b) By voluntary surrender | b) явки с повинной |
| (ii) Voluntary contributions pledged | ii) объявленные добровольные взносы |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| FROM VOLUNTARY SOURCES Contributors | ИЗ ДОБРОВОЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ НА 1993 ГОД |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
| Voluntary contributions in kind | 21. Добровольные взносы натурой |
Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment - Voluntary Association
