Translation of "vulnerable individuals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Vulnerable - translation :

Vulnerable individuals - translation :

Keywords : личностей личностями отдельных лиц личности уязвим уязвимы уязвимым уязвима уязвимой

Examples (External sources, not reviewed)

specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals	КОНКРЕТНЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА ДРУГИЕ УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ И ЛИЦА
Consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research	Процедуры согласия для детей и недееспособных лиц в области генетических исследований человека
SIS II also contains information on missing persons, in particular children or other vulnerable individuals.	SIS II также содержит информацию о пропавших людях, в частности, о детях или других наиболее уязвимых категориях лиц.
(b) That include adequate procedures for the selection and training of individuals for public positions considered especially vulnerable to corruption and the rotation, where appropriate, of such individuals to other positions	b) включают надлежащие процедуры отбора и подготовки кадров для занятия публичных должностей, которые считаются особенно уязвимыми с точки зрения коррупции, и ротации, в надлежащих случаях, таких кадров на таких должностях
Vulnerable groups	уязвимые группы населения
vulnerable ecosystems .	экосистем .
They're vulnerable.	Они уязвимы.
Tom is vulnerable.	Том ранимый.
We're too vulnerable.	Мы слишком уязвимы.
They were vulnerable.	Они были уязвимы.
I feel vulnerable.	Я чувствую себя уязвимым.
Youth is vulnerable.	Молодежь уязвима.
Protecting the vulnerable	В. Защита уязвимых групп населения
Other vulnerable groups	Другие уязвимые группы
Small, vulnerable economies	Малые, уязвимые страны
And we're vulnerable.	Мы все уязвимы.
The needs of vulnerable individuals including the elderly, single female heads of households, separated and unaccompanied children, and the disabled should be given particular attention.	Регистрационные и учетные документы, подтверждающие право
Those and other thematic deliberations make an important contribution to the protection of civilians and enhance the human security of vulnerable individuals in dire situations.	Эти и другие тематические дискуссии вносят важный вклад в дело защиты гражданского населения и повышение уровня безопасности уязвимых лиц, оказавшихся в тяжелой ситуации.
That leaves Russia vulnerable.	Это оставляет Россию уязвимой.
VI. Protecting the vulnerable	VI. Защита уязвимых
Impacts on vulnerable populations	Воздействие на уязвимые группы населения
Children are so vulnerable.	Дети такие уязвимые.
You're vulnerable right now.	В данный момент ты уязвим.
Women are very vulnerable.	Женщины очень чувствительны.
Support for vulnerable groups.	намечены меры по поддержке уязвимых групп населения.
Protection of vulnerable groups	Защита уязвимых групп населения
Small and vulnerable economies	Малые страны с уязвимой экономикой
Groups vulnerable to discrimination	В. Уязвимые категории групп, подвергаемых дискриминации
Access to vulnerable populations	Доступ к уязвимым группам населения
vulnerable groups 7.4 44.3	групп 7,4 44,3
Families are increasingly vulnerable.	Семьи оказываются все более уязвимыми.
And we are vulnerable.	И мы уязвимы.
Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers.	Несомненно, в таких ситуациях наиболее могущественные лица или группы располагают большими возможностями для маневра, и в процессе часто проигрывают представители наиболее уязвимых групп населения.
The organization also publishes a newsletter and sends out e mails to individuals and public institutions engaged in promoting affirmative action addressed to groups vulnerable to racism.	Ассоциация также публикует информационный бюллетень и рассылает его по электронной почте отдельным лицам и общественным организациям, содействующим принятию позитивных мер в интересах групп, которые могут стать жертвами расизма.
Individuals	Физические лица
Vulnerable groups The effects of the Health Insurance Law on vulnerable groups are clearly apparent.	Воздействие Закона о медицинском страховании на уязвимые группы весьма очевидно.
What makes you feel vulnerable?	Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?
But Japan remains extremely vulnerable.	Однако Япония остается крайне уязвимой.
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems	a) защита уязвимых экосистем
Situation of especially vulnerable groups	Положение особо уязвимых групп
Comprehensive programme, including vulnerable children	Всеобъемлющая программа, охватывающая уязвимых детей
Social Protection of Vulnerable Customers	а) Социальная защита уязвимых клиентов
7. Projects for Vulnerable Groups	7. Проекты в интересах уязвимых групп населения
Paragraphs 56 66 vulnerable groups	Пункты 56 66 уязвимые группы
They are vulnerable, single people.	Это ранимые и одинокие люди.

Показать эту страницу на русском языке