Translation of "which are marked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marked - translation : Which - translation : Which are marked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | Избирательные бюллетени, в которых будет отмечено более пяти фамилий, будут признаны недействительными. |
| Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | Избирательные бюллетени, в которых будет отмечено более пяти кандидатов, будут считаться недействительными. |
| Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | Бюллетени для голосования, в которых будет отмечено более пяти имен, будут признаны недействительными. |
| Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. | Любой бюллетень для голосования, содержащий более пяти фамилий, считается недействительным. |
| The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. | Планет, помеченых как похожие на Землю , определённо больше чем любых других планет которых мы видим. |
| Any ballot paper on which more than two names are marked will be declared invalid. | Любой бюллетень, в котором будет помечено больше двух имен, будет объявлен недействительным. |
| Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid. | Все бюллетени, в которых будет помечено более двух имен, будут признаны недействительными. |
| The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo. | Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo . |
| The typical clutch is three white eggs, which are marked with black at the larger end. | В кладке обычно три белых яйца, которые на тупом конце отмечены чёрным пятном. |
| You are now marked as being away. | Теперь вы отмечены как отсутствующий. |
| You are not marked as being away. | Вы не отмечены как отсутствующий. |
| Those recommendations marked with the sign ( ) are the measures which are no cost or low cost, as opposed to those which require significant investment. | Рекомендации, помеченные значком (о), являются мерами, не требующими больших капитальных вложений в отличие от тех, которые невозможны без серьезных инве стиций. |
| All exits are marked with an exit sign. | Все выходы помечены знаками выход . |
| Names that were not used are marked in . | Имена Фред и Ида были использованы впервые. |
| Classes are marked up using annotations from javax.xml.bind.annotation. | Классы помечаются при помощи аннотаций из пространства имен javax.xml.bind.annotation. |
| Intersections to be reconstructed are marked with circles. | Пересечения, подлежащие реконструкции, обозначены в виде кружков. |
| The proposed changes are marked in track change. | Предлагаемые изменения выделены зачеркиванием. |
| You are no longer marked as being away. | Вы больше не отмечены как отсутствующий. |
| Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration. | Существенные поправки вынесены в сноски для целей их дальнейшего рассмотрения. |
| Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? | Неужели ты держишься пути древних, по которому шли люди беззаконные, |
| Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens. | Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| 18.3. where the lighting units marked below are energized, for | 5 Пометить крестиком в тех случаях, где это необходимо. |
| Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red. | Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет. |
| In this example, there are 40 mines to be marked. | В этом примере нужно найти 10 мин. |
| No files from your query are marked as being edited. | Файлы не отмечены изменёнными. |
| Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity. | Их каждодневная жизнь отмечена дружбой, взаимодействием и солидарностью. |
| Yes, but this time is your treacherous face which is marked Ogareff. | Да, но в этот раз у тебя настоящее лицо лицо предателя Огарева. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| These are two particular spots, marked here, SEG , and you can see the tip of it in the brain, marked Br . | Вот обе эти области одна помечена SEG , другую вы видите чуть повыше, она обозначена Br . |
| They are separated by a ravine at the bottom of which is the demarcation line marked with barbed wire and around which mines have been laid. | Их разделяет овраг, по дну которого проходит обозначенная колючей проволокой демаркационная линия. По обе стороны линии установлены мины. |
| Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. | Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия. |
| There are three indicators marked as E (estimated by international agencies). | Три показателя обозначены как Е (рассчитанные международными учреждениями). |
| Bike paths are well marked and you will not regret this! | Велосипедные трассы здесь хорошо обозначены, и вы определенно не пожалеете об этом |
| Sarah's marked fingernail. | Ноготь Сары с меткой. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| Marked For Death | Отмеченный смертью |
| SHE'S MARKED YOU. | Она выбрала тебя. |
Related searches : Are Marked - Are Marked With - Changes Are Marked - Are Marked Red - Are Marked Yellow - Are Marked Bold - Are Marked Blue - Which Are - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered
