Translation of "which were placed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Placed - translation :

помещенный

Were - translation :

мы

Which - translation :

который

Which were placed - translation :

которые были размещены

Keywords : поместили разместил поместил положил поставил Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

And were placed right there.	И класть прямо тут.
They were placed in cages.	Это место было поделено на квадраты.
The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40.	Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом.
The arms and ammunition had been placed in sacks, of which there were 30 to 40.	Оружие и боеприпасы были упакованы в мешки по 30 40 в каждом.
Orphans were placed in the care of foster families, which received financial assistance for their maintenance.	Что касается сирот, то эти дети направляются в семьи, которые изъявили желание выполнять функции попечителей и которым в этой связи предоставляется финансовая помощь.
The two best placed teams from each country were placed in the same group, while the two other teams were placed in the two other groups.	Команды, занявшие в своих группах 1 е и 2 е места, а также 2 из 3 х команд, занявших третьи места, выходили в плей офф.
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
Which We placed in a depository safe.	и поместили ее в прочном месте
Which We placed in a depository safe.	и не поместили ее в надежном месте
Which We placed in a depository safe.	которую поместили в прочном месте,
Which We placed in a depository safe.	Которую надежно поместили (В нужном месте)
Which We placed in a depository safe.	А потом помещаем ее в надежном месте,
It contains three recesses and basin stones into which the cremated remains of the dead were placed.	В нём имеется три ниши и камни с углублениями, в которые укладывались кремированные останки усопших.
The bags were placed them inside various institutions.	Так об этом рассказывает Виктор Вик
All schools were soon placed under state management.	Все школы вскоре были поставлены под государственный менеджмент.
which We then placed in a secure repository	и поместили ее эту жидкость в надежном месте в утробе женщины
which the angels placed near Allah to safeguard.	(В День Суда) будут свидетельствовать про нее про то, что написано в этой книге приближенные (ангелы).
which We then placed in a secure repository	и поместили ее в прочном месте
which the angels placed near Allah to safeguard.	Свидетельствуют про нее приближенные.
which We then placed in a secure repository	и не поместили ее в надежном месте
which the angels placed near Allah to safeguard.	Об этих письменах свидетельствуют благородные ангелы и души пророков, праведников и бойцов, павших на пути Аллаха. Сам Аллах восхваляет ее и упоминает имена своих благочестивых слуг в верховном сонме ангелов.
which the angels placed near Allah to safeguard.	Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.
which We then placed in a secure repository	которую поместили в прочном месте,
which the angels placed near Allah to safeguard.	О ней свидетельствуют и её охраняют приближённые к Аллаху ангелы.
which the angels placed near Allah to safeguard.	которую оберегают приближенные Аллаха.
which We then placed in a secure repository	Которую надежно поместили (В нужном месте)
which the angels placed near Allah to safeguard.	Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).
which We then placed in a secure repository	А потом помещаем ее в надежном месте,
which the angels placed near Allah to safeguard.	При ней присутствуют Приближенные.
It is placed alone in genus Setchellanthus, which is in turn placed alone in family Setchellanthaceae.	Согласно последним филогенетическим исследованиям, род Setchellanthus следует выделять в отдельное монотипное семейство Setchellanthaceae .
Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft.	К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония.
In 2004, 130 summer students were placed, of whom 105 were beneficiaries.	Летом 2004 года было нанято на работу 130 учащихся, из которых 105 были бенефициарами.
The genus is placed alone in family Aphanopetalaceae, which is in turn now placed in order Saxifragales.	Выделяется в самостоятельное семейство Aphanopetalaceae порядка камнеломкоцветные.
The bodies were placed into the deceased apos s car, which was doused with petrol and set on fire.	Тела были положены в машину покойного, которая была облита бензином и подожжена.
The contracts were placed with the manufacturers in 1939.	С 1939 года был произведён 1771 экземпляр.
They were placed inside and outside the polling stations.	Они были размещены внутри избирательных участков и за их пределами.
There were just little artfully placed blobs of paint.	Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски.
Two were placed side by side forward on the forecastle, four were located amidships, two on either side, and two were placed in a superfiring pair aft.	Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, четыре расположены в средней части судна, по два с каждой стороны, и два помещены линейно возвышенно на корме.
To create an authentic feel for the cloth and textiles, the graphics were created by using digital photographs of fabric, which were placed under polygons.	Чтобы создать подлинное чувство тканей и текстильных изделий, графику создавали с помощью цифровых фотографий ткани, переделанных под полигоны.
Extrabudgetary resources were difficult to project and too much reliance should not be placed on current estimates which were the best available at the time.	Внебюджетные ресурсы трудно прогнозировать, и не следует слишком полагаться на текущие оценки, которые являются наилучшей возможной оценкой на данный момент времени.
They were given to her... by somebody very highly placed.	Были драгоценности. Ей подарил их один важный человек.
The least successful states are Delaware, the only state that has never placed Montana, which has not placed since the 1950s South Dakota, which has only placed twice (the last time in 1974), and Wyoming, which gained only its second placement in 2010.	Наименее удачливы штаты Делавэр, который не побеждал никогда Монтана, который не побеждал с 1950 х Южная Дакота, который побеждал всего дважды (последний раз в 1974) и Вайоминг, который второй раз победил в 2010.
Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road.	Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
They were taken to Khawr Musa harbour and placed under guard.	Их отвезли в гавань Хор Муса и держали под охраной.

Показать эту страницу на русском языке