Translation of "widespread change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Widespread - translation : Widespread change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The demands for change are now, in fact, widespread. | Требования в отношении перемен, по сути дела, сейчас широко распространены. |
| There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. | Широко распространена жажда перемен, включая смену правительства, но также широко распространена и вера в то, что ничего важного не произойдет. |
| Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. | Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины. |
| Widespread. | Гемикриптофит. |
| Thus, despite the widespread impression that the climate change agenda has stalled, there are grounds for hope. | Так что, не смотря на широко распространённое впечатление, что повестка изменения климата застопорилась, есть основания для надежды. |
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Widespread Dust | Редкая водяная пыль |
| 6.2 Trends, driving forces and impacts a widespread lack of knowledge and resistance to change within the construction industry. | широко распространенное отсутствие понимания и сопротивление изменениям в строительной отрасли. |
| Torture is widespread. | Широко распространены пытки. |
| Poverty was widespread. | Бедность распространялась повсюду. |
| Poverty remains widespread. | По прежнему широко распространена нищета. |
| It's quite widespread. | Это довольно распространённое явление. |
| 76. Widespread social change has created the preconditions in a number of countries for significant advances in the status of women. | 76. Широкомасштабные социальные перемены создали в ряде стран предварительные условия для значительного улучшения положения женщин. |
| Is there widespread corruption? | Как широко распространена коррупция? |
| Widespread violence against women | Повсеместное насилие в отношении женщин |
| Domestic violence remains widespread. | Тем не менее бытовое насилие все еще широко распространено. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло значительный ущерб. |
| The earthquake caused widespread damage. | Землетрясение нанесло большой ущерб. |
| If Latin America does not change, it may increasingly look like Africa a region of weak states with large informal economies and widespread poverty. | Если в Латинской Америке не произойдет изменений, то она все больше и больше будет походить на Африку регион слабых государств, имеющих большие неорганизованные экономики с повсеместно процветающей нищетой. |
| This may mean that the surveys I have quoted indicate not widespread equality, but widespread hypocrisy. | Это может означать, что исследования, результаты которых я привел в этой статье, указывают не на широко распространенное равенство, а на широко распространенное лицемерие. |
| The ongoing socio political transition, underpinned by widespread public recognition of the need for change, provides a historic opportunity to embark on growth enhancing reforms. | Проводимый в настоящее время социально политический переход, подкрепленный широким общественным признанием необходимости перемен, предоставляет историческую возможность встать на путь реформ, способствующих экономическому росту. |
| Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions. | Широко распространенные опасности, такие как изменение климата или новый финансовый кризис, могут потребовать сотрудничества десятков стран и целого комплекса учреждений. |
| Widespread real estate scandals in Quebec | Крупномасштабные скандалы с недвижимостью в Квебеке |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| Abrahamic religions are widespread throughout Africa. | Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше. |
| A widespread uprising began in Hausaland. | В землях Хауса началось крупномасштабное восстание. |
| Resistance to DDT is also widespread. | Резистентность к ДДТ также носит широкие масштабы. |
| A year ago violence was widespread. | Год назад было широко распространено насилие. |
| (g) The elimination of widespread poverty | g) ликвидация повсеместной нищеты |
| The use of contraceptives was widespread. | Противозачаточные средства применяются в широких масштабах. |
| And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| And our problem isn t stupidity or some blind faith in the tsar, but rather a widespread indifference and a failure to believe that change is possible. | И проблема наша не в глупости и слепой вере царю, а скорее в равнодушии и как раз таки в отсутствии этой самой веры в какие либо перемены. |
| The agreements have widespread support in Congress. | Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. |
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| It has given way to widespread resentment. | Ее сменило широко распространенное возмущение. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию. |
| In Russia, this practice is not widespread. | В России эта практика не распространена. |
| Permafrost is widespread, especially in the north. | В 1883 году открыт краеведческий музей в Енисейске. |
| Large vineyards and fruit gardens are widespread. | Распространены большие виноградники и плодовые сады. |
| This was especially widespread in rural areas. | Это особенно распространено в сельской местности. |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | Широко распространен голод, от которого страдает 16 миллионов человек. |
| However, virtual impunity continues to be widespread. | Однако практическая безнаказанность по прежнему является массовым явлением. |
| These are the prerequisites for widespread adherence. | Это является предпосылкой для широкого присоединения. |
| With increasing population, energy scarcities are widespread. | С ростом численности населения дефицит энергии становится распространенным явлением. |
Related searches : Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Uncertainty - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Over - Widespread Outbreak
