Translation of "your interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Your - translation :

ваш

Your interest - translation :

ваш интерес

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for your interest.	Спасибо за проявленный интерес.
What's your interest in it?	Зачем вам это знать?
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
What's your interest in Emergent See?	Что тебя интересует во Emergent See
Your interest is compared to what?	У меня есть интерес , говорите вы.
I know all about your interest.	Погоди со своим процентом.
That explains your interest in crime.	Это объясняет твой интерес к преступлениям.
You know, as, as your interest, as your money grows, the, the payment of interest on interest, you know, leads to this sort of exponential increase in your wealth.	Вы, наверное, знаете, что ваши деньги растут как процент на процент, что приводит к экспоненциальному росту ваших ценностей.
So your effective interest rate is higher than the annual rate that they quote you on your interest, on your credit card.	Т.е. ваша реальная процентная ставка (эффективная) выше, чем то, что они вам говорят. Они говорят годовую ставку по кредитной карточке (если бы начисление было бы 1 раз в год).
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке.
We appreciate your interest in our company.	Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании.
When'd you find your interest in farming?	С чего ты вообще занялся фермерством?
What's your interest in this case, anyway?	Зачем вам это дело?
It derives its charge, its power from your interest, your attention.	Она извлекает свой заряд, свою мощность из твоего интереса, твоего внимания.
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Thank you for your interest in our company.	Спасибо за интерес к нашей компании.
I've been watching your progress with great interest.	Я следила за тобой с огромным интересом.
We're hardly important enough to deserve your interest.	Мы не настолько важны, чтобы нами интересоваться.
What's your interest in Ashley and Miss Melanie?	Откуда такой интерес к Эшли и мисс Мелани?
Hardly fair to your father's interest in art.	Не унижай любовь отца к искусству.
I've followed your little exchange with great interest.	Я с интересом следил за вашей небольшой перепалкой.
It's in your best interest to just confess.	В ваших интересах признаться.
So that's your, what you started with. And then you get your principal your interest.	Другими словами, это ваш начальный капитал проценты.
We are certain that this is your interest too.	Мы убеждены, что он служит и вашим интересам.
They are just there for your interest or practice.	Они здесь лишь для вашего интереса или практики.
Didn't you say that surviving is your only interest?	Разве ты не говорил, что выживание является ваш единственный интерес?
My dear Totsky, but it's in your own interest.	Дорогой Тоцкий, ведь речь идет о ваших интересах.
Besides, your mortgage interest has been due since last fall.	Кроме того, возможность выплаты тобой кредита уменьшилась с прошлой осени.
When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост).
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	А если обратитесь, то вам ваш капитал.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	А если вы раскаетесь, то вам останется ваш первоначальный капитал.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	Не берите больше, несмотря на причину долга, потому что рост, который вы берёте, представляет несправедливость по отношению к людям.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	А если простите, то вам останется ваше первоначальное достояние.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).	Но если вы покаетесь, то в ваших руках останется капитал.
We welcome you all and appreciate your interest in this forum.	Мы приветствуем всех вас и ценим ваш интерес к данному форуму.
It is impossible for anyone to act in your best interest.	Они могут действовать только в своих лучших интересах.
Have you no interest in what's become of your own husband?	А вас не интересует, что стало с вашим собственным мужем?
Considering your interest in the owner, it's a wonder you didn't.	Учитывая твой интерес к её хозяину, удивительно, что ты этого не смогла.
It wasn't in your interest. But you know who killed him.	Нет,потому что не Вы убили Бриньона,какой Вам смысл?
Don't ruin the interest your friends could take in this film.	Не лишайте удовольствия ваших друзей, которые могут проявить интерес к этому фильму.
You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.	серебра твоего не отдавай ему в рост и хлеба твоего не отдавай ему для получения прибыли.
Find little tasks that interest you and do your bit for India.	Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии.
So, increasing your compounding frequency, leads you to get, slightly higher, interest.	Итак, увеличение частоты начислений приводит к немного более высокой процентной ставки.
I am up here in your interest and to protect the hotel.	Я здесь в ваших интересах, а также, чтобы защитить отель.

Показать эту страницу на русском языке