Перевод "a negative impact" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Impact - translation :

Negative - translation :

ключевые слова : столкновения удара удару воздействие столкновении отрицательный негативный негативные отрицательная негатив

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.	Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
(b) To avoid a possible negative impact on staff	b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала
Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship	Шон Тан считает, что это негативное влияние самоцензуры
The negative impact of such redundancies is serious.	Отрицательные последствия таких излишеств серьезны.
The psychological impact of negative TV news bulletins	Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.	Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.	Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.	Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека.
Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.	Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.
But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets.	Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers	Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей
One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out.	Одно можно сказать с уверенностью эти новые тенденции окажут негативное влияние на явку избирателей.
When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative.	Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила
But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out.	Лишь одно несомненно эти новые положения окажут негативное влияние на явку избирателей.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.	Чем больше будет компонент репатриации, тем больше будет негативное воздействие на некоторые финансовые рынки.
The main reason is international sanctions and their negative impact on the country's economy.	Основная причина международные санкции и их негативное влияние на экономику страны.
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.	Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу.
Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts,	признавая, что стихийные бедствия, от которых страдает Мозамбик, могут негативно сказаться на его усилиях в области развития,
North Cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of El Niño.	Северный Котабато это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль Ниньо.
But they have a negative impact on income in the long run because they encourage households to increase fertility rates.	Однако в долгосрочном периоде они приводят к отрицательным последствиям, так как стимулируют семьи увеличивать рождаемость.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	d) меры по обеспечению того, чтобы такая политика не имела никаких негативных последствий для разделов с высокими показателями доли вакансий
The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption.	Таким образом, негативное воздействие от снижения цен на жилье в этих двух странах должно ограничиваться спадом в потреблении.
But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.	Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику.
But, there are reasons to believe that higher interest rates, even though expected, can have a negative impact on home prices.	Но есть причины полагать, что более высокие процентные ставки, даже если они ожидаемые, могут иметь отрицательное воздействие на цены на недвижимость.
The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact.	Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием .
Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation,	выражая озабоченность по поводу продолжения конфликта в Судане и его негативного воздействия на гуманитарную ситуацию,
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news.	Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.	В число известных примеров регулирования, оказавшие прямое негативное влияние, входят действующие правила секьюритизации и предлагаемые требования к капиталу, рассчитанные на базе активов.
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	выражая обеспокоенность по поводу негативного воздействия односторонних принудительных мер на международные отношения, торговлю, инвестиции и сотрудничество,
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,	выражая озабоченность по поводу негативного воздействия односторонних принудительных мер на международные отношения, торговлю, инвестиции и сотрудничество,
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	признавая негативное воздействие деградации окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание и утрату биоразнообразия, на населенные пункты,
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.	Выражение будет равно минус 4 делить на 3, или минус 4 3.
If you want to note that any circumstances people exert a negative impact on you from above, use the word davit ( to oppress ).	Если вы хотите отметить, что какие либо обстоятельства люди оказывают на вас негативное влияние сверху, используйте слово давить .
Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency,	будучи глубоко озабочена негативными последствиями таких закрытий и ограничений для персонала и услуг Агентства,
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,	будучи серьезно озабочена негативными последствиями войны для усилий по содействию устойчивому развитию в районе Великих озер,
This would be a terrible mistake in any effort to consolidate Palestine s new democracy, with a negative impact in other reforming countries in the Arab world.	Это было бы ужасной ошибкой при попытке консолидации новой палестинской демократии и могло бы привести к отрицательным последствиям в других арабских странах, ставших на путь преобразований.
Negative 6 times infinity is negative infinity.	Минус 6 умножить на бесконечность получаем отрицательную бесконечность.
Derivative of negative 6x is negative 6.	Производная от минус 6x равна минус 6.
Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London.	Колебания обменного курса между фунтом стерлингов и евро нарушают рыночные силы среди государств членов, а временами даже оказывают отрицательное воздействие в Лондоне.
If the minimum wage comes in at around the RM800 level, I wouldn t expect too much of a negative impact, at least not immediately.	Если уровень минимальной зарплаты установят примерно в районе 800 ринггитов , думаю, особо негативных последствий не будет по крайней мере, не сразу.
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.	клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.

Display this page in English