Перевод "a recent published" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Recent - translation :

ключевые слова : опубликовал опубликовали опубликована опубликуют опубликовано недавней недавние недавний недавняя недавнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The recent statistics were published by the Russian Internet company Yandex.	Последние статистические данные были опубликованы Российской Интернет компанией Яндекс.
But recent articles published by Azadliq Radio do not match this description.	Однако статьи, недавно опубликованные в Azadliq Radio, не соответствуют такому описанию.
It was perhaps unfortunate that this document was published a week before the recent European elections.	Вероятно по несчастливому стечению обстоятельств, этот документ был опубликован за неделю до недавних европейских выборов.
A recent article published by Tanzanian newspaper, The Citizen, reported that Africa s Internet use has hit a 2000 growth.	Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, рост пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000 .
Analyzing the recent reports in a post published on guineenews.org, Amadou Tham Camara, a Guinean expatriate in France, noted	Анализируя недавние сообщения, опубликованные на guineenews.org Amadou Tham Camara, экспатриант из Гвинеи во Франции отметил
This Wednesday, the official Facebook of the Egyptian prime minister published a summary of one of his recent meetings.	В эту среду на официальной странице премьер министра Египта в Facebook было опубликовано краткое содержание одной из недавних его встреч.
A. Milne, is first published.	1923), писательница модернистка.
A pamphlet published by E.C.	), городскую Ратушу (1792 г.
As the title of a recent paper published by the International Monetary Fund succinctly puts it, Capital Flows are Fickle Anytime, Anywhere.	Как лаконично озаглавлен недавний документ, опубликованный Международным валютным фондом, Потоки капитала непостоянны в любое время, в любом месте .
In recent years, more books and articles were published in Europe, South Africa, Canada and in the United States.	В последние годы в Европе и Америке публикуется все больше и больше книг и статей.
His story was published in a magazine.	В журнале опубликован его рассказ.
His story was published in a magazine.	Его рассказ опубликовали в журнале.
His story was published in a magazine.	Его рассказ напечатали в журнале.
Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
Those first self published words were a revelation.	Эти первые самиздатовские слова были откровением.
This local newspaper is published once a week.	Эта местная газета выходит раз в неделю.
A lot of books are published every year.	Каждый год издаётся много книг.
A lot of books are published every year.	Ежегодно издаётся много книг.
Recent books published in the West reflect this, with titles like What is Islam? , What Does It Mean To Be A Muslim? , and How To Experience Islam?	Это отражается и в названиях недавно изданных на Западе книг Что такое ислам? , Что означает быть мусульманином? , Как исповедовать ислам? .
Teo Soh Lung published her most recent post on the Facebook page of Function 8, a socio political website, describing her encounter with police in late May.	Тео Со Ланг опубликовала пост на Facebook странице общественно политического сайта Function 8, где описала свой опыт столкновения с полицией в конце мая.
Published with permission.	Я не сталкивался с такими проблемами.
I published one.	Я опубликовал одну.
Published by U.D.H.	и в 2004 2014 годах.
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
A recent study in the U.S.	Недавнее исследование, проведённое в США,
In a recent article, Newsweek writes	Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей
A corresponding order was published on the government s website.	Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства.
In a report published last September, Amnesty International mentioned	В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила
Here is a video published on YouTube by Trufriend	Ниже представлено видео, опубликованное на YouTube пользователем Trufriend
I've just published a new post on my blog.	Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
David has just published a new book on philosophy.	Дэвид только что опубликовал новую книгу по философии.
A recent study published by the National Academy of Sciences indicated that a person living in the north of China has a life expectancy cut short by five and a half years because of pollution.	В недавнем исследовании , опубликованном Национальной академией наук, отмечается, что продолжительность жизни у людей, живущих на севере Китая, сократилась на пять с половиной лет из за загрязнения окружающей среды.
In a recent survey of G 20 nations published in the newspaper Chosun Ilbo , the Hansun Foundation ranked South Korea 13th in the world in terms of national power.	В недавнем обзоре стран Большой Двадцатки , опубликованном в газете Чосун Илбо , фонд Хансун поставил Южную Корею на 13 е место среди наиболее влиятельных мировых стран.
He is widely published.	Он широко публикуется.
Originally published in Mwananchi.	Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи .
Photo published for reuse.	Фото опубликовано для повторного использования.
Published with PRI's permission.	Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International).
Published with PRI's permission	Фото Бетто Аркос, публикуется с разрешения PRI.
Image published with permission.	Изображение используется с разрешения.
Where was it published?	Где это было опубликовано?
Where was it published?	Где он был опубликован?
Where was it published?	Где она была опубликована?

Display this page in English