Перевод "accelerating decline" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decline - translation :

ключевые слова : ускоряется ускоряет прогрессирует ускорение Ракета отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.	В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.
But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.	Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии.
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.	И, к несчастью, Европа не только не предпринимает ничего для предотвращения или разворота своего упадка она ускоряет процесс собственным поведением.
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	Ухудшение ситуации в Украине ускоряется.
There is a good case to be made that government policies while not strong enough to return the economy rapidly to health did halt an accelerating economic decline.	Есть основания полагать, что политика правительства хотя и не достаточно сильная для быстрого восстановления здоровья экономики действительно остановила ускоряющийся экономический спад.
59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments	59 75. Ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения
One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline.	Одним из объяснений этого различия является ускоряющийся рост заработной платы в развивающихся регионах, что повышает спрос на сырьевые товары, тогда как замедление роста заработной платы в развитых экономиках провоцируют сокращение резервированной цены.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
Obviously, recent trends a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth cast doubt on Krugman s macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).	Очевидно, что последние тенденции значительное снижение уровня безработицы и умеренно высокие, но ускоряющиеся темпы экономического роста ставят под вопрос макроэкономические прогнозы Кругмана (но не его прогрессивные политические взгляды).
Living standards rise and greenhouse gas emissions follow, accelerating climate change.	Рост уровня жизни привел к увеличению выброса в атмосферу парниковых газов, что, в свою очередь, ускоряет изменение климата.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
The Decline of Ahmedinejad	Закат Ахмадинежада
The Decline of America	Закат Америки
The Decline of France?	Упадок во Франции?
I did not decline.	И я не мог отказаться.
With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.	Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.
With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.	Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.
Italy is in economic decline.	Италия находится в состоянии экономического спада.
Japan s Road to Harmonious Decline	Путь Японии к гармоничному упадку
Japan's decline has been palpable.	Экономический спад в Японии был очевиден.
Decline is a misleading metaphor.	Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Targeting of sectors will decline.	Уменьшится адресное финансирование секторов.
Subsequently the dollar did decline.	Впоследствии доллар действительно упал.
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
Хорхе beginning to decline invitations.	Хорхе начинает отклонять приглашения.
The ECB is accelerating the pace of normalization at precisely the right moment.	ЕЦБ ускоряет темп нормализации в самый подходящий момент.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Вспомним, к примеру, активные обсуждения того, ускоряется или замедляется технологический прогресс.
But today the two processes are taking place simultaneously and at an accelerating pace.	Однако сегодня эти два процесса протекают одновременно с все возрастающей скоростью.
Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.	Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста.
Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data	Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
Chinese buying reversed the euro s decline.	Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
What they achieved was undiluted decline.	Откровенная стагнация экономики это единственное их достижение.
The Decline of the West Revisited	Второе пришествие заката Европы
American exports are about to decline.	Американский экспорт будет снижаться.
But population may well decline thereafter.	Но после этого численность населения, возможно, будет падать.
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?

Display this page in English