Перевод "acting president" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acting - translation :

действующий

Acting president - translation :

Действующий президент

President - translation :

президент

ключевые слова : действовал ведёшь вёл ведут ведёт Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bush became the first Vice President to serve as Acting President when, on July 13, 1985, Reagan underwent surgery to remove polyps from his colon, making Bush acting president for approximately eight hours.	Буш стал первым вице президентом, официально исполняющим обязанности президента, когда 13 июля 1985 года Рейган перенес операцию по удалению полипов из кишечника.
While he was incapacitated by illness from 1875 until early 1876, Vice President Anthony W. Gardiner was acting president.	Он проработал президентом Республики до 1876 года, несмотря на то, что был нетрудоспособен с 1875 из за болезни.
The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I V.
Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death.	Гай Скотт, замбийский государственный деятель шотландского происхождения и вице президент при Сате, начал исполнять обязанности президента после его смерти.
Karimov's likely successor, acting President Shavkat Mirziyoyev, has already referred to him as like a father .	Вероятный преемник Каримова, исполняющий обязанности президента Шавкат Мирзиёев, говорил, что он был для него как отец .
Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.	Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней.
The Acting President The Assembly will now take a decision on draft resolution I as a whole.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции I в целом.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned.	Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина.
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.	Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Прекратите вести себя как ребёнок!

Display this page in English