Перевод "aircraft in flight" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Aircraft - translation :

Flight - translation :

ключевые слова : авианосец самолетов самолётов самолеты воздушное рейс полета рейсом полет полёта

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	Аппарат с вертикальным взлётом не самая безопасная машина во время испытательной программы.
NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation	NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation
This aircraft was named Shenyang J 31 later, and made its maiden flight on Oct 31, 2012.	31 октября 2012 года в паре с двухместным J 11BS, истребитель J 31 совершил первый полёт.
The blogger found it weird that the aircraft was being unveiled at an indoor sports stadium as airplanes are usually shown in flight.	Блогер счел странным, что самолет был представлен на закрытом спортивном стадионе, хотя обычно самолеты представляют в полете.
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble free flight the day before the incident.	Инженер в Эдмонтоне проводил эту процедуру после прибытия самолёта из Торонто за день до происшествия.
Unit records record the aircraft flight time as 30 minutes each way from its home base at Marine Corps Air Facility Quantico in Virginia.	В записях подразделения зафиксировано, что время летательного средства в воздухе составило 30 минут в каждую сторону с его аэродрома базирования на авиационной базе морской пехоты Куантико в Виргинии.
Taking flight in Aleppo.	Полёт в Алеппо.
An aircraft?	Самолет?
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
One aircraft maybe.	Один самолет возможно.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Пилоты тренируются на симуляторах самолетов, чтобы не разбивать настоящие,
The aircraft was lost in an accident in 1988.	Самолёт Т 10 2 был построен в 1978 году.
My flight leaves in three hours.	Мой самолёт вылетает через три часа.
My flight leaves in three hours.	Мой рейс вылетает через три часа.
The original flight crew was with the helicopter during the event, while unit security personnel remained with the aircraft while it was the ground.	Первый экипаж сопровождал вертолёт в течение мероприятия, а сотрудники охраны подразделения оставались рядом с воздушным судном, пока оно находилось на земле.
XXV. Fixed wing aircraft	XXV. Fixed wing aircraft . 146
Visual flight	Визуальный полет
Capital flight	Отток капитала
In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.	Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП.
The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction.	Координаты удара и последней записи с радара воздушного судна совпадают, вероятно, перед ударом не было потери контроля или смены направления полета.
Is there a flight in the afternoon?	Есть ли дневной рейс?
Is there a flight in the afternoon?	Есть ли рейс после обеда?
Is there a flight in the morning?	Утром есть рейс?
My flight will depart in an hour.	Мой самолёт отбывает через час.
I like this airline's in flight meal.	Мне нравится еда в самолётах этой авиакомпании.
Aeroméxico Flight 498, a Douglas DC 9, collides with a Piper PA 28 over Cerritos, California, killing 67 on both aircraft and 15 on the ground.	31 августа над Серритос (Калифорния) самолёт Douglas DC 9 компании Aeroméxico столкнулся с Piper PA 28 Cherokee, погибло 67 человек в воздухе и 15 на земле.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
Aircraft again seeded the clouds.	Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
We shot down enemy aircraft.	Мы сбивали вражеские самолёты.
A flight simulator	Симулятор полётов
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
My flight leaves in less than an hour.	Мой самолёт улетает меньше чем через час.
Aircraft electronic device rules to stay in force in Australia for now	Правила пользования электронными устройствами на воздушных судах в Австралии пока что останутся в силе
In 1996 the aircraft was scrapped for parts in a Memphis boneyard.	Служащий доставил деньги и парашюты через дверь в хвостовой части самолёта.
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?
The inaugural flight was an El Al flight to John F. Kennedy International Airport in New York City.	Первый полёт с этого терминала произвела авиакомпания Эль Аль в нью йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди.
within the light sport aircraft category.	допустимый вес лёгкого спортивного самолёта.
All on board both aircraft survived.	Все 346 человек на борту погибли.
The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.	Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
In 2013 Transaero carried nearly 12.5 million people operating 98 aircraft.	За 2013 год авиакомпания на своих авиарейсах перевезла около 12,5 миллиона человек.
adventure,design,flight,technology	adventure,design,flight,technology

Display this page in English