Перевод "allied services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Allied - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The two services fought for control of nuclear weapons, often allied with different political parties. | Две государственные службы, часто стоявшие на стороне разных политических партий, боролись за обладание ядерным оружием. |
| And we were allied with Hitler's Germany! | Гитлеровская Германия! |
| Throughout these wars, New England was allied with the Iroquois Confederacy and New France was allied with the Wabanaki Confederacy. | В течение последующих 100 лет колонистам Новой Англии пришлось вести ещё шесть войн, в основном, против Новой Франции. |
| In late August, the Allied forces captured Paris. | В конце августа силы союзников захватили Париж. |
| China s close ties to Pakistan could also prove useful in assisting European and American efforts to keep the Pakistani military and intelligence services allied against the Taliban. | Близкие связи Китая с Пакистаном также могут оказаться полезными в оказании помощи усилиям европейцев и американцев в том, чтобы военные и разведывательные силы Пакистана были направлены против Талибана. |
| Germany was allied with Italy in World War II. | Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну. |
| The war ended in victory for the Allied Powers. | Война закончилась победой Союзников. |
| In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. | В апреле 1945 года Берлин был окружён. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. | В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. |
| The new government began secret peace negotiations with the Allied powers. | Новое правительство маршала Пьетро Бадольо начало переговоры с властями союзных держав. |
| News services | Службы новостей |
| Library services | Библиотечные службы |
| Outreach services | Информационно пропагандистские услуги |
| Statistical services | Статистические услуги |
| News services | Новостные услуги |
| Library services | Библиотечные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительные услуги |
| Outreach services | Информационно просветительская работа |
| The government of Thailand formally allied itself with Japan on 21 December. | 21 декабря правительство Таиланда заключило союз с Японской империей. |
| He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France. | Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции. |
| Indeed, Prime Minister Nouri al Maliki s government is becoming increasingly allied with Iran. | Действительно, правительство премьер министра Нури аль Малики все больше становится союзником Ирана. |
| Increase bipartisan and allied support for a carefully coordinated comprehensive nuclear nonproliferation program | Расширение поддержки со стороны обеих партий и союзников тщательно скоординированной программы нераспространения ядерного оружия |
| Here is where many deputies already allied with Kuchma are to be found. | Именно здесь можно найти большинство депутатов союзников Кучмы. |
| In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US. | В 1950 году Китай и Советский Союз были союзниками против США. |
| Asia s Stifled Services | Зажатая в тиски сфера услуг Азии |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| GNOME Flashback Services | Сервисы GNOME Flashback |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| Audit services 10.0 | Услуги ревизоров 10,0 |
| 1. Miscellaneous services | 1. Разные услуги |
| And microblogging services. | Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных. |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected. | Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K . |
| Low hanging fruit Services. | Низко висящие плоды услуги. |
| Meetings and publishing services | Заседания и издательские услуги |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| 9. Supplies and services | 9. Поставки и услуги |
| Contractual services 4 376.3 | Услуги по контрактам 4 376,3 |
Related searches : Allied Health Services - Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Activities - Allied Processes - Allied Disciplines - Allied Trade - Allied Works - Allied Troops - Allied Equipment
