Перевод "allow to conclude" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.
So I want to conclude with two things.
Так что я хотела бы завершить двумя вещами.
What do you conclude from that?
Что вы заключили из этого?
What do you conclude from that?
Какой вывод вы из этого сделали?
'Allow me to finish.
Позволь, дай договорить мне.
Allow me to go.
Позвольте мне пойти!
Allow me to go.
Позволь мне пойти!
Allow me to go.
Разреши мне пойти.
Allow me to go.
Разрешите мне пойти.
Allow me to help.
Разрешите мне помочь.
Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.
Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.
Allow me to demonstrate.
Позволь мне продемонстрировать.
So I just want to conclude with the following words.
Я хотел бы закончить следующими словами.
We have to conclude that the policy is a failure.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах.
Please allow me to go.
Пожалуйста, позвольте мне пойти.
Please allow me to go.
Разреши мне пойти, пожалуйста.
Please allow me to go.
Пожалуйста, разрешите мне пойти.
Please allow me to go.
Позволь мне пойти, пожалуйста.
Allow me to contradict you.
Позвольте мне вам возразить.
I'll allow you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll allow you to go.
Я разрешу вам пойти.
Allow me to accompany you.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
GV To conclude, what message would you like to pass on to our readers?
GV В заключение, что бы вы хотели сказать нашим читателям?
Some people conclude that markets are simply irrational.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
But some candidates will not be able to conclude negotiations this year.
Но некоторые кандидаты не смогут закончить переговоры в этом году.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Разрешите представить вам Маюко.
More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements.
Но что более важно это то, что МАГАТЭ не смогла преодолеть сопротивление некоторых стран заключению четких договоренностей по безопасности.
Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask.
Не стоит из этого делать вывод, что лжецов сложно заметить и трудно разоблачить.
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
Please allow me to measure you.
Позвольте мне вас измерить.
We can't allow Tom to leave.
Мы не можем позволить Тому уйти.
Let's allow Tom to do that.
Давайте позволим Тому это сделать.
I can't allow that to happen.
Я не могу позволить этому случиться.
I wouldn't allow that to happen.
Я бы этого не допустил.
I won't allow that to happen.
Я не позволю этому случиться.
I couldn't allow that to happen.
Я не мог этого допустить.
I couldn't allow that to happen.
Я не могла этого допустить.
We won't allow this to happen.
Мы этого не допустим.
I'm not going to allow that.
Я не допущу этого.
I'd never allow that to happen.
Я бы никогда не позволил этому случиться.
I'm not going to allow that.
Я этого не позволю.
Tom wouldn't allow me to leave.
Том не позволил бы мне уйти.

 

Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Forced To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude