Перевод "an historical account" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Historical - translation :

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт исторический исторические исторических исторического исторической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But they fail to account for one critical factor historical context.	Однако они не учитывают одного важнейшего фактора исторического контекста.
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
It is an historical necessity.	Это историческая необходимость.
This is an historical moment.	Это исторический момент.
Historical Linguistics An Introduction 6.5.	Historical Linguistics An Introduction 6.5.
An introduction to historical linguistics.	An introduction to historical linguistics.
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification, A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийА 53 928, приложение.,
Taking into account the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
Put differently, the overriding Good in any historical account can only be the religious front.	Если сказать по другому, то преобладать над Хорошим в любом историческом контексте может только религиозный фронт.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex.	принимая далее во внимание доклад Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушенийA 53 928, приложение.,
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
Also, it's necessary to take into account the historical practices of peoples, even if many have been disappeared.	Также необходимо брать во внимание исторический опыт народов, даже если многое из него утратилось.
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
The incident also prompted an apology and claims of historical ignorance	Этот случай тоже привел к публичным извинениям и заявлениям о незнании истории .
Burgundy (, ) is an administrative and historical region of east central France.	Бургу ндия ( , ) историческая область и регион на востоке Франции.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
Historical photo.	Историческое фото.
It is easy to call for reforms without specifying their content or taking into account the social, historical, and political context.	Легко призывать к реформам , не указывая их содержание или не учитывая связи с социальным, историческим и политическим контекстом.
That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative.	Это предполагает напряженное развитие, хотя изначально это подразумевает историческое изложение событий.
3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).	3. The Relevance of the Judiciary in the Polity An Historical Perspective (1987).
An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.	Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.
Aleppo appears in historical records as an important city much earlier than Damascus.	Алеппо появляется в исторических записях гораздо раньше, чем Дамаск.
The first historical rule of thumb is 10 on the dollar for each percent of GDP's worth of unsustainable current account deficit.	Первое историческое эмпирическое правило гласит 10 курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП.
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?	У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
After that, he existed more as an historical chimera than as a real person.	И после этого его жизнь более походила на историческую химеру, нежели на существование реального человека.
It's a historical moment.	Это исторический момент .
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
Historical Dictionary of Ukraine.	Historical Dictionary of Ukraine .
The principal called him to account for being absent without an excuse.	Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.	Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .	The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
A country with current account and capital account surpluses and increasing foreign exchange reserves normally sees an excessive money supply and high inflation.	Страны с профицитом текущего счета и счета движения капитала, а также с увеличением валютных резервов, обычно сталкиваются с избыточным предложением денег и высокой инфляцией.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account	11. постановляет ассигновать дополнительно 2,5 млн. долл. США на Счет развития
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.	КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.	На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета

Display this page in English