Перевод "artery bypass grafting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Artery - translation :

артерия

Artery bypass grafting - translation :

шунтирования

Bypass - translation :

байпас

Grafting - translation :

прививка

ключевые слова : артерию артерии артерия сонную сонной обойти кровообращения искусственного обход объезд пересадки Пересадка пересадку напару телом.

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.	Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию....
(1925) Rejuvenation by grafting .	(1925) Rejuvenation by grafting.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Называется сплетение, или прививка растений. Это прививка сращиваемых материалов в составе неразрывной сосудистой системы.
This is an artery. Why is it an artery?	Почему этот сосуд называется артерией?
Pulmonary artery.	Легочная артерия.
Small artery.	Маленькая артерия.
This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated.	Это артерия не легочная, и кровь в ней богата кислородом.
I never stay late when I'm grafting the next day.	Я никогда не остаюсь допоздна, если запланировал пересадку цветов на следующий день.
In the STA MCA procedure, the scalp artery (superficial temporal artery or STA) is directly sutured to an artery on the surface of the brain (middle cerebral artery or MCA).	При прямом шунтировании соединяют поверхностную височную артерию (superficial temporal artery) со средней мозговой артерией (middle cerebral artery) (STA MCA bypass, brain bypass).
Protest near Hyderabad Bypass.	Протест у обводной дороги Хайдарабада.
And you've got the right carotid artery here and the right brachial artery.	Здесь у нас правая сонная артерия и правая плечевая артерия.
It's a severed artery.	Повреждена артерия.
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Is it a pulmonary artery?	Является ли он легочной артерией?
Let's call it small artery.	Назовем ее маленькая артерия.
My carotid artery had ruptured.	Это был разрыв сонной артерии.
I've tied up the artery.	Я перевязал ей артерию.
Branch of the popliteal artery.	Линия подколенной артерии.
The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body.	Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов.
More superiorly, there is an anastomosis between the circumflex artery (a branch of the left coronary artery) and the right coronary artery in the atrioventricular groove.	Если задняя нисходящая артерия отходит от огибающей артерии (, ветви левой коронарной артерии), говорится о левом типе доминантности кровоснабжения миокарда.
Gastric bypass or who knows what?	Желудка, короткие, не знаете, что?
The headquarters wanted to bypass us.	Они хотели без нас обойтись, своими силами.
The bullet cut through an artery.	Пуля перебила артерию.
The bullet cut through an artery.	Пуля прошила артерию.
And then severed his life artery,	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
And then severed his life artery,	а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
And then severed his life artery,	а потом перерезали бы ему аорту,
And then severed his life artery,	и перерезали бы ему аорту, чтобы он тотчас умер.
And then severed his life artery,	Потом Мы перерезали бы ему сердечную жилу,
And then severed his life artery,	Потом Мы рассекли б сердечную артерию его.
And then severed his life artery,	Пересекли бы жилы в нем,
This is in the pulmonary artery.	Кровь находится в легочной артерии.
Just the artery cuff to go.	Осталась манжета артерий.
Renal vein and artery are anastomose.	Анастамоз на почечной вене и артерии.
In other specimens, the mastoid artery is a branch of the occipital artery, rather than the auricular branch.	Верхняя ветвь сопровождает добавочный нерв, а нижняя отходит непосредственно от начального участка затылочной артерии.
(1930) Testicular grafting from ape to man Operative technique, physiological manifestations, histological evolutions, statistics .	(1930) Testicular grafting from ape to man Operative technique, physiological manifestations, histological evolutions, statistics.
So let's say that you have an accident, and you cut an artery or, a big artery, let's say.	Например, случайно порезать ее. Например, здесь.
So this blood that your hepatic artery.	Итак, это кровь из печеночной артерии.
And this is my right pulmonary artery.	А этом моя правя легочная артерия.
So kind of a kind of biggest vessels, that you could actually see with your naked eye, this could be like the artery, that maybe maybe the aorta, the largest artery, or could be an artery that goes up to my arm, the brachial artery.	Это самые большие сосуды, которые можно увидеть невооруженным взглядом, это может быть артерия, может быть аорта самая большая артерия, или это может быть артерия, поднимающаяся по моей руке, брахиальная артерия.
In addition, Schlitt released his third solo project, titled The Grafting on 2008 01 22.	Кроме того, Шлитт выпустил свой третий сольный проект под названием The Grafting в 2008 году.
Since then, drug traffickers carefully bypass our country.	После этого наркокурьеры нашу страну старательно объезжают стороной.
Then would have cut off his heart s artery.	а потом рассекли бы у него сердечную артерию (и он бы погиб),
Then would have cut off his heart s artery.	а потом рассекли бы у него сердечную артерию,
Then would have cut off his heart s artery.	а потом перерезали бы ему аорту,

Display this page in English