Перевод "at nominal cost" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

At nominal cost - translation :

по номинальной стоимости

Cost - translation :

Стоимость

Nominal - translation :

номинальный

ключевые слова : стоить стоил стоила обойдётся обойдется норме символическую плату Системы номинальную

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.	Точно так же большинство анализов, такие как анализ крови, делаются бесплатно или по номинальной стоимости.
Nominal bitrate	Номинальный битрейт
Bitrate Nominal	Номинальный битрейт
Nominal Bitrate	Номинальный битовый поток
Nominal rate	Номинальная норма прибыли
Purely nominal.	По 10 центов? Это чисто символически.
We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.	Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.
Total nominal spending in America grows at 5.5 per year.	Общие номинальные расходы США растут на 5,5 в год.
Nominal interest rate	Номинальная процентная ставка
(b) nominal damages	b) номинальные убытки
Nominal long term interest rates also remained at very low levels.	Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими.
Our program is set to cut at the nominal part diameter	Наша программа устанавливается отрезать часть номинального диаметра
On the education side, government schools for both girls and boys are free of cost or change nominal fees.	Что касается образования, то обучение в государственных школах и для девочек, и для мальчиков бесплатное или же взимается лишь номинальная плата.
In 1965, Japan's nominal GDP was estimated at just over 91 billion.	В 1965 году Японский номинальный ВВП был оценен в немного больше, чем 91 млрд.
Generally radiological facilities including X rays and ultrasonographs are also provided free of charge or at nominal cost though there is a long waiting list for these facilities.	Как правило, обследования с помощью радиологических установок, в том числе рентгеновских аппаратов и УЗИ, проводятся бесплатно или по номинальной стоимости, хотя лист ожидания для получения этих услуг весьма длинный.
The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated.	В балансе должны отражаться стоимость таких активов и четко указываться метод оценки (по себестоимости, стоимостной оценке или номинальной стоимости).
At any cost!	Любой ценой!
Nonetheless, nominal rates do matter.	Впрочем, номинальные ставки действительно важны.
Nominal petroleum prices, 1980 2005	Номинальные цены на нефть, 1980 2005 годы
But at what cost?	Но какой ценой?
We looked at cost.	Но посмотрите ка на издержки.
At almost no cost.	Почти бесплатно.
And at what cost?	И с какой ценой?
Non core Extrabudgetary funds (including third party cost sharing and other financial arrangements). Figure IV. Contributions to UNFPA in nominal and real value	Неосновные ресурсы внебюджетные ресурсы (включая ресурсы, предоставленные в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании и других механизмов финансирования).
So, we've been computing nominal returns.	Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.
At first blush, this seems absurd Why would anyone want to lend money for a negative nominal return when they could simply hold on to the cash and at least not lose in nominal terms?	На первый взгляд, это кажется абсурдом. Кто захочет одалживать деньги ради отрицательного номинального дохода, если можно просто хранить их в банке или в наличной форме и, по крайней мере, не терять их номинальную стоимость?
In aggregate terms nominal factor cost income increased from P22, 936 million in 1999 00 to P26, 568 million (Table 0.3.1) in 2000 01.	В совокупном выражении номинальная стоимость факторных издержек дохода увеличилась с 22 936 млн. пул в 1999 2000 году до 26 568 пул млн.
E. Requirements at full cost	Е. Потребности с учетом всех расходов
R nominal radius in the spherical part	R номинальный радиус в сферической части,
Our part's nominal outside diameter is 3.950	Номинальный наружный диаметр с нашей стороны является 3.950
Likewise, whereas Greece s nominal gross national product is at least growing, Japan remains mired in deflation.	К тому же, в то время как номинальный валовой национальный продукт Греции, по крайней мере, растёт, в Японии по прежнему наблюдается дефляция.
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.	Питание в государственных больницах предоставляется либо бесплатно, либо по очень низким ценам.
The temperature falls from about 320 K at the base of the nominal troposphere at 300 km to 53 K at 50 km.	Температура падает от 320 К в самом низу тропосферы (на глубине в 300 км) до 53 К на высоте в 50 км.
Nominal interest rates quoted in terms of dollars, euros, renminbi, etc. are difficult to interpret, since the real cost of borrowing at these rates depends on the future course of inflation, which is always unknown.	Номинальные процентные ставки исчисляемые долларами, евро, юанями и т.д. очень трудно интерпретировать, так как реальная стоимость кредитов по этим ставкам зависит от будущего курса инфляции, который всегда неизвестен.
So, what is the real price at time t would be the nominal price divided by the CPI at time t.	Тогда реальная ставка доходности будет равна процентному изменению реальных цен.
At most, it'll cost ten pesos.	Он будет стоить самое большее десять песо.
However, this comes at a cost.	Они были просты в проектировании и реализации.
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности с учетом полного финансирования
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
(at no cost) 2 16 000	Пикап с двойной кабиной (бесплатно)
C. Additional requirements at full cost	С. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности с учетом всех расходов

Display this page in English