Перевод "attach value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attach - translation :

прикреплять

Attach value - translation :

придают значение

Value - translation :

стоимость

ключевые слова : прикрепить присоединить прикрепим закрепить привязать ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Attach the two cables together.	Соедините вместе два кабеля.
Attach the two cables together.	Соедините два кабеля вместе.
After all, we attach moral value to processes as well as outcomes, as in the phrase the end does not justify the means.	В конце концов, мы связываем моральные ценности с действиями, а также с их результатами, или, как говорится, цель не оправдывает средства .
And then we will attach the rectangles.	А уж затем мы прикрепим прямоугольники.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепи к своему заявлению свежую фотографию.
Attach a recent photograph to your application form.	Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.
Why do you attach importance to this incident?	Почему вы придаете значение этому случаю?
I forgot to attach a stamp to the envelope.	Я забыл наклеить марку на конверт.
You attach too much importance to what he says.	Ты придаёшь слишком много значения тому, что он говорит.
Don't forget to attach your photo to the application form.	Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
But how much credibility should we attach to the opinions of experts?	Но насколько достоверны мнения экспертов?
Most presidents hope to attach some special meaning to their time in office.	Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.
Then we will use the second yellow balloon to attach the second rectangle.	Затем мы воспользуемся 2м жёлтым шариком чтоб прикрепить 2й прямоугольник.
The ends of the beams are attach to the tops of the walls.	Долгое высыхание стен и набор прочности в умеренном климате.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.	Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол.
I beg you to note that I attach importance to this request of mine.	Прошу вас заметить, что я приписываю особенное значение исполнению этой моей просьбы.
He evidently did not attach any importance to Veslovsky's chatter, and even encouraged it.	Он, очевидно, не приписывал болтовне Весловского никакой важности и, напротив, поощрял эти шутки.
They are very nice children, but I could not attach myself to the work.	Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу.
What importance do you attach to the first part of the season for PSG?	Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.	На доске мы записываем имена, напротив каждого сказанную мысль, и на этом этапе дети уже включаются в полную силу.
I beg you will note that I attach importance to this request of mine,' she read.	Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы , прочла она.
From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups.	Из этического кодекса нашей редакции Отдавайте себе отчёт в ярлыках, которые вы навешиваете на отдельные личности, людей и группы.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
We are Charlie projected on Place de la République in Paris after the attach against Charlie Hebdo.	Фраза Мы это Чарли проецировалась на монумент на площади Республики в Париже после нападения на Charlie Hebdo.
I myself haven t really followed this topic very closely, and don t attach much significance to the news.	Я тоже не следила особо за этой темой и не придала значение этой новости.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.

Display this page in English