Перевод "avoid any damage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Damage - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ ущерб урон ущерба повреждений повредить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.	Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.
It is how much climate damage we can avoid.	Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
I don't see any damage.	Я не вижу никаких повреждений.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
There are no signs of any damage.	Признаков повреждения нет.
Businesses especially, will try to avoid any mess.	Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей.
We have to avoid war at any price.	Мы должны любой ценой избежать войны.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.	Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.	Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.
I hope the authorities do the necessary asap to avoid any casualties...	Я надеюсь, что власти сделают все возможное как можно скорее, чтобы избежать потерь...
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.	ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
Damage control	Устранение ущерба
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Compensation for damage	Компенсация ущерба
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The two do have their disagreements, but always reconcile without any long term damage to their friendship.	Оба имеют разногласия друг с другом, но они всегда проходят без долгосрочного ущерба для их дружбы.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.	Я слышал, что один из способов оставаться здоровым это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети. Их называют сопутствующие потери .
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.	2. Компенсация охватывает любой исчислимый в финансовом выражении ущерб, включая упущенную выгоду, насколько она установлена.
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Earthquake damage in Myanmar.	Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.	Других повреждений нет.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision.	На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью.
German voters balk at any suggestion that we should limit the environmental damage caused by big and expensive cars.	Немецкие избиратели отказываются от любых предложений по ограничению экологического ущерба, вызываемого большими и дорогими автомобилями.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает

Display this page in English