Перевод "avoided losses" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom avoided Mary. | Том избегал Мэри. |
| But catastrophe was avoided. | Но катастрофы удалось избежать. |
| He avoided the bait. | Он избегал приманки. |
| He avoided the bait. | Он избежал приманки. |
| He avoided the bait. | Он не проглотил наживку. |
| This can't be avoided. | Этого нельзя избежать. |
| He avoided the question. | Он уклонился от вопроса. |
| She avoided his eyes. | Она избегала его взгляда. |
| She avoided his look. | Она избегала его взгляда. |
| He avoided her eyes. | Он избегал её взгляда. |
| She avoided answering my questions. | Она уклонялась от ответов на мои вопросы. |
| Yoko avoided answering my question. | Йоко ушла от ответа на мой вопрос. |
| Yoko avoided answering my question. | Йоко уклонилась от ответа на мой вопрос. |
| Tom avoided making eye contact. | Том отвёл взгляд. |
| Tom avoided answering my question. | Том уклонился от ответа на мой вопрос. |
| Tom avoided looking at Mary. | Том избегал смотреть на Мэри. |
| Tom avoided looking at Mary. | Том старался не смотреть на Мэри. |
| The losses are incalculable. | Потери неизмеримы. |
| Yet the abyss can be avoided. | Но катастрофы все еще можно избежать. |
| A Euro crisis can be avoided. | Кризиса евро можно избежать. |
| War in Iraq may be avoided. | Возможно, удастся избежать войны с Ираком. |
| Journalists avoided commenting on these matters. | Журналисты избегали комментировать эти темы. |
| They avoided each other for days. | Несколько дней они избегали друг друга. |
| Tom avoided places where people smoked. | Том избегал те места, где курили. |
| I avoided Tom for two months. | Я избегала Тома два месяца. |
| He avoided it in every way. | Он всячески этого избегал. |
| protectionism is avoided and markets stay open | протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми |
| Buffett had avoided technology firms to date. | До сих пор Баффет избегал технологических компаний. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Such losses could be devastating. | Эти потери нанесут невосполнимый урон. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| The company suffered big losses. | Компания понесла большие убытки. |
| Of course, confrontation with America must be avoided. | Да, конфронтации с Америкой нужно избегать. |
| Although the worst was avoided, much pain remains. | Несмотря на то, что удалось избежать худшего, остается еще много проблем. |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Можно ли избежать второй макроэкономической финансовой пирамиды Понци? |
| This stance conveniently avoided rows with oil dictators. | Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами. |
| Early Losses Stun Some Japanese Olympians | Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев |
| Their losses reached one million yen. | Их потери достигли одного миллиона иен. |
| Losses were heavy on both sides. | У обеих сторон потери были тяжёлыми. |
| There were serious gaffes which should have been avoided. | Были серьезные оплошности, которых следовало избежать. |
