Перевод "be held over" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Over - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She held her hands tightly over her ears. | Она плотно сжала уши руками. |
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| In this year, Gandhi was persuaded to preside over the Congress session to be held in Belgaum. | Ганди так и не смог объединиться с Амбедкаром в борьбе против неприкасаемости. |
| Students alone can't be held responsible. | Нельзя во всем винить только студентов. |
| Will those guilty be held accountable? | Понесут ли виновные наказание? |
| When will the concert be held? | Когда состоится концерт? |
| When will her wedding be held? | Когда состоится её свадьба? |
| The meeting will be held annually. | Встреча будет проводиться ежегодно. |
| When will his wedding be held? | Когда состоится его свадьба? |
| When will your wedding be held? | Когда состоится ваша свадьба? |
| When will your wedding be held? | Когда состоится твоя свадьба? |
| Someone's got to be held accountable. | Кто то должен нести ответственность. |
| This October local elections will be held. | В Октябре этого года быдут проведены местные выборы. |
| Shouldn't their management be held accountable too? | Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? |
| The meeting will be held this afternoon. | Встреча состоится сегодня днём. |
| The Iowa caucuses will be held soon. | В Айове скоро состоятся предвыборные совещания. |
| When will her marriage ceremony be held? | Когда будет её бракосочетание? |
| An online auction is an auction which is held over the internet. | Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. |
| The dire situation has evoked a wave of concern over South Sudan s future and whether the government will be held accountable | Столь тяжелая ситуация вызвала волну беспокойства о будущем Южного Судана и о том, будет ли правительство привлечено к ответственности |
| First, American impatience must be held in check. | Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем. |
| Conferences on climate change will still be held. | Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться. |
| A committee meeting will be held on Friday. | В пятницу состоится заседание комитета. |
| The meeting is to be held next week. | Встреча должна состояться на следующей неделе. |
| The marathon will be held, rain or shine. | Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. |
| Tell me where the meeting will be held. | Скажи мне, где будет проводиться встреча. |
| The game will be held rain or shine. | Игра состоится в любую погоду. |
| Her birthday party will be held tomorrow evening. | Её день рождения будет отмечен завтра вечером. |
| Next year's conference will be held in Boston. | В следующем году конференция пройдёт в Бостоне. |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| All 9 suspects held over Bardo attack released, including alleged mastermind of attack. | Все 9 подозреваемых в налёте на Bardo, были освобождены, включая предполагаемого организатора. |
| She could be the next Madrid mayor, replacing the conservative PP, who has held Madrid as its stronghold for over 20 years. | Она могла бы стать следующим мэром столицы, сменив на этом посту члена Народной партии (PP), который прочно удерживал этот пост более 20 лет. |
| He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. | Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам. |
| Shia solidarity protests held in over a hundred cities across Pakistan have finally concluded. | Протесты солидарности с шиитами, прошедшие в сотне городов по всему Пакистану, наконец завершились . |
| The theater held the film over for six weeks, which had never happened before. | В итоге кинотеатр показывал фильм на протяжении шести недель, что стало в своём роде беспрецедентным случаем. |
| Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons . | Гомер работал на 188 различных должностях в первых 400 эпизодах сериала. |
| It'll be over soon. | Это скоро пройдет. |
| It'll be over soon. | Это скоро кончится. |
| Elections would be held and democratic politics would begin. | Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования. |
| Regulators must be held to account for doing so. | Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу. |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Никто не должен содержаться под стражей тайно. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
| The presidential election will be held in June 2013. | Президентские выборы состоятся в июне 2013г. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | Встреча состоится, несмотря на погодные условия. |
| The game will be held even if it rains. | Игра будет проведена, даже если будет дождь. |
| Parliamentary elections will be held in Germany in 2017. | В 2017 году Германии будут проведены парламентские выборы. |
Related searches : Held Over - Be Held - Held Sway Over - Be Held Void - Be Held Invalid - Just Be Held - Must Be Held - Could Be Held - Cannot Be Held - Be Held Responsible - May Be Held - Would Be Held - Shall Be Held - Held To Be
