Перевод "become more complex" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Become - translation :

стали

Become more complex - translation :

становятся все более сложными

Complex - translation :

сложный

More - translation :

Больше

ключевые слова : становятся станут станешь стану становится комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Больше Еще гораздо намного тем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Collective security issues have become infinitely more complex.	Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.
So my appeal to the community Let's become more complex!	Поэтому мой призыв к сообществу давайте усложняться!
The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous.	Условия, в которых работает персонал ЮНИСЕФ, становятся все более сложными, политизированными и опасными.
If anything, they have become more complex and more demanding than they were 60 years ago.	Пожалуй, они стали сложнее и острее, чем 60 лет тому назад.
Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.	Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад.
Five years on, these have not gone away some have become more significant, and all more complex.	Спустя пять Яет А н З не З с ч е з Я З не кАтАр 6 ес т а Я З б А Я ее з на ч З те Я ь н 6 ) З , З все я б А Я ее с Я А ж н 6 ) З .
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete.	Эти проекты теперь, несомненно, станут более сложными после завершения создания телефонных баз данных.
The task of drug combating agencies, therefore, has become much more difficult and complex.	Поэтому задача учреждений по борьбе с наркотиками становится гораздо более трудной и сложной.
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic.	Действительно, поскольку общество Гонконга стало более утонченным, оно также стало более сложным, многогранным и плюралистическим.
Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel.	Это применение также является весьма сложным при осуществлении операций, в которых участвует воюющий и невоюющий персонал.
Formulating monetary policy has become a more complex process, but also a more politicized process, which is why it is likely to become more chaotic, with sharp differences between national approaches.	Процесс формирования валютной политики стал более сложным, но вместе с тем и более политизированным, в связи с чем появилась большая вероятность того, что этот процесс станет более хаотичным и в нем начнут проявляться острые различия в национальных подходах.
Trafficking in women and girls had increased, and its operations had become more complex and more difficult to detect and combat.	Растет число случаев торговли женщинами и девочками, а методы, применяемые правонарушителями, становятся все более изощренными, затрудняя задачу выявления этой проблемы и борьбы с ней.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
This is more complex.	Он более сложный.
But, despite the anxious rhetoric, the oil supply problem has become worse and energy security more complex.	Но несмотря на обеспокоенную риторику, проблема с поставками нефти ухудшилась, а энергетическая безопасность стала более сложной.
As peace keeping operations become increasingly complex, the need for such individual agreements becomes even more pressing.	По мере того как операции по поддержанию мира становятся все более сложными, необходимость в разработке таких индивидуальных соглашений ощущается все более остро.
Archaeans, bacteria, and eukaryotes continued to diversify and to become more complex and better adapted to their environments.	Археи, бактерии и эукариоты продолжают увеличивать свое разнообразие и становятся все более сложными и лучше приспособленными к окружающей среде.
61. In the last few years, political conflicts had changed radically and had become more serious and complex.	61. В последние годы характер политических конфликтов коренным образом изменился, и они становятся все более серьезными и все более сложными.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
More Complex Uses of ksystraycmd	Дополнительные функции ksystraycmd
Globalization is getting more complex.	Глобализация становится всё более комплексной.
Here's a more complex example.	А вот более сложный пример.
It's more complex than that.	Тут все гораздо сложнее.
Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts.	Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
And slightly more complex things appear.	И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
But the reality is more difficult and more complex.	Но жизнь сложнее и запутаннее.
And we can make more and more complex expressions.	Мы можем добавить ещё более сложное выражение
More recently, the context and scope of peacekeeping has broadened, bringing about new challenges and making UNMO's role more complex. Threats to UNMO security have become more serious.	В последнее время контекст и масштабы операций по поддержанию мира расширились, что ставит новые задачи и делает роль военных наблюдателей Организации Объединенных Наций более сложной.
But what if they become sufficiently complex to have feelings?	Но что если они станут достаточно сложными, чтобы иметь чувства?
If, on the other hand, the public is basically right about heightened disaster risks, the policy issues become much more complex.	Если, с другой стороны, общественность в основном права о повышенных рисках кризиса, то политические вопросы становятся гораздо сложнее.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex.	Как отмечается в предыдущем докладе по этому пункту, характер оказываемой технической помощи продолжает постепенно усложняться.
Not only has the size of the United Nations budget multiplied many times over, but it has become much more complex.	Бюджет Организации Объединенных Наций не только многократно увеличился, но и стал значительно более сложным.
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.	Персонал, развернутый для осуществления своей важной работы на местах, сталкивается с опасностями, которые, по всей видимости, становятся все более сложными и частыми.
linear functions, and we will build on this to eventually have more complex models, and more complex learning algorithms.	Мы начнем с линейной функции, и будем продолжать наши построения на этом основании, чтобы в конце концов прийти к более сложным моделям, и более сложным обучающимся алгоритмам.
There is an even more complex question.	Существует еще более сложный вопрос.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.

Display this page in English