Перевод "best picture oscar" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. |
| For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. | Уже второй раз мексиканец завоевывает награду Академии кинематографических искусств и наук, более известную как Оскар , за лучшую режиссуру. |
| Slumdog Oscar | Трущобный Оскар |
| Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. | Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм . |
| This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories. | В этом году внимание страны было поглощено неожиданным хитом сезона, фильмом Миллионер из трущоб действие которого разворачивается в Индии, с индийскими персонажами, актёрами и тематикой номинированный в десяти категориях. |
| This year, the country s attention has been riveted by the surprise Oscar winning best picture, Slumdog Millionaire set in India, with Indian characters, Indian actors and Indian themes which was nominated in ten categories. | В этом году внимание страны было поглощено неожиданным хитом сезона, фильмом Миллионер из трущоб 45 45 действие которого разворачивается в Индии, с индийскими персонажами, актёрами и тематикой номинированный в десяти категориях. |
| NEW YORK Oscar has spoken. | НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| And the Oscar goes to Tom! | И Оскар получает Том! |
| Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category. | После показов по всей стране создавшая фильм команда стремится к получению Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке. |
| Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won. | Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли. |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | Оскар Ариас побеждает в Коста Рике. |
| They actually call it the Oscar curse. | На самом деле, они называют её проклятие Оскара . |
| Very good Oscar. I'll see you next week. | Очень хорошо, Оскар. Увидимся на следующей неделе. |
| Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg. | Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг. |
| It is the first time a non Anglo Saxon film has won Oscars for both Best Picture and Best Actor in a Leading Role. | Первый раз в истории кино не англо саксонский фильм получил Оскара как в номинации Лучший фильм , так и в номинации Лучшая мужская роль . |
| Mexicano Alejandro González Iñárritu was awarded with the Oscar for Best Director for the movie Birdman during the 87th Academy Awards on February 22, 2015. | Мексиканец Алехандро Гонсалес Иньярриту получил премию Оскар за лучшую режиссуру за свою картину Бёрдмэн во время 87 й церемонии награждения 22 февраля 2015 года. |
| Oscar Niemeyer, who passed away in 2012 at the age of 104, was best known for co designing Brazil's capital, Brasília, in the mid 1950s. | Широкую известность Оскару Нимейеру, ушедшему из жизни в 2012 году в 104 года, принесло участие в проектировании города Бразилиа, столицы Бразилии, в середине 1950 х годов. |
| In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score). | Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек). |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди |
| Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. | Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности. |
| I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. | Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар . |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Picture Shutterstock | Изображение Shutterstock |
| Bright picture. | Прекрасная картина. |
| One of them, Oscar Figueroa, has even been victim of forced displacement. | Один из них, Оскар Фигероа, даже был жертвой вынужденного переселения . |
| In this funny, casual talk from TEDx, writer Jenna McCarthy shares surprising research on how marriages really work. One tip Do not try to win an Oscar for best actress. | Во время этого забавного, несерьёзного выступления с TEDx, писатель Дженна МакКарти делится результатами удивительного исследования о том, как брак работает. Одна подсказка Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль. |
| (Picture by Owen) | (Фото Owen) |
| Creative Commons picture. | Изображение используется согласно лицензии Creative Commons. |
| Public domain picture. | Изображение находится в общественном пользовании. |
| Delete that picture. | Удали этот кадр. |
| Delete that picture. | Удали эту картинку. |
| Delete that picture. | Удали эту фотографию. |
| Delete that picture. | Удалите эту фотографию. |
| Here's Tom's picture. | Вот фотография Тома. |
| Take my picture. | Сними меня. |
| Take my picture. | Сфотографируй меня. |
| Take our picture. | Сфотографируй нас. |
| Take our picture. | Сфотографируйте нас. |
| Add the picture. | Добавьте изображение. |
| Draw a picture. | Нарисуйте картинку. |
| Draw a picture. | Нарисуй картинку. |
| Colour the picture. | Раскрасьте рисунок. |
Related searches : Best Picture - Best Picture Award - Oscar Winner - Oscar Winning - Oscar Award - Oscar Nominee - Oscar Ceremony - Oscar Nominated - Oscar Nomination - Oscar Night - Won An Oscar - Oscar Palmer Robertson - Oscar-winning Actress
