Перевод "best possible image" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Best - translation :

Лучший

Best possible image - translation :

наилучшее изображение

Image - translation :

образ

Possible - translation :

возможное

ключевые слова : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего изображение образ имидж подобию образу возможным возможных возможные возможное невозможно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Select Best Possible Match	Выбрать лучшее соответствиеNAME OF TRANSLATORS
Image processing usually refers to digital image processing, but optical and analog image processing also are possible.	Для этого в них используются как базовые средства, так и пакеты расширения Image Processing.
Best of all, images. Just a simple image.	Да их нет. Что же делать? Лучше всего образы, простые картинки.
So, B is the best possible solution.	Таким образом B является наилучшим возможным решением.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
When safe and possible, move closer to record a clear image.	Когда есть возможность, подходите ближе к объекту, чтобы видео было четким.
Always try to get the best sound possible.	Старайтесь добиться лучшего качества звука.
You need to have the best possible equipment.	Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
The best image I know of this is from 650 years ago.	Лучший образ этого был нарисован 650 лет назад.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
But at best, they're all the maximum reward possible.	Но в лучшем случае, они все представляют максимально возможное вознаграждение.
Try to answer with the best possible answer, though.	Попробуй выбрать наиболее подходящие.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
Pursuit disruption requires The best possible understanding of terrorist networks.	Для преследования пресечения необходимы
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.	Мы установили прекрасные отношениям с нашими соседями.
Although not always possible, voluntary repatriation remained the best solution.	Добровольная репатриация остается наилучшим решением, хотя она и не всегда возможна.
An image of Davalos appears on the covers of The Smiths' albums Strangeways, Here We Come , Best...I , and ...Best II .	Его изображение использовалось для обложки их последнего студийного альбома Strangeways, Here We Come , а также сборников Best...I и ...Best II .
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
We are interested in the best possible relations with neighbouring countries.	Мы заинтересованы в налаживании наилучших отношений с соседними странами.
You want to move the ball in the best way possible.	You want to move the ball in the best way possible.
But I know that even I do it the best possible	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
The best way to have an image removed from Google Image search results is to have it removed from the site on which it's hosted.	Самым лучшим способом удаления изображений из результатов поиска Google Image будет удаление этого изображения с сайта, на котором он размещён.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
What it outputs is the best path from any possible starting location.	Он выводит это лучший путь от любого возможного начала местоположения.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.
Image courtesy Image arcade.	Изображение предоставлено Image arcade.
As I said, I have tried, as best as possible, to work chronologically.	Как я уже отмечал, я пытался, по возможности, действовать в хронологическом порядке.
That fundamentally, the job of managers was to select the best possible person.	Это по существу, работа менеджеров было выбрать наилучшие возможные лица.
That's why I am here, to try to do it the best possible.	Вот почему я здесь, чтобы сделать это как можно лучше.
The Ferghana Valley best embodies the challenges and possible perspectives of Central Asia.	Ферганская долина наилучшим образом отображает проблемы и возможные перспективы Центральной Азии.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.	Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, и он просто взрывается.
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding.	Ясно, что изнутри мы делаем все, что от нас зависит, чтобы изменить этот имидж, и он просто взрывается.
So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy.	И, в идеале, картинка должна расплыться в абстракцию, множество истин и иллюзий.
I may be known as Balduin, the best swordsman, but my real enemy, is my mirrored image.	Я могу стать известным как Балдуин, лучший фехтовальщик, единственный кто может со мной сравниться это мое зеркальное отражение .
Image conversion to ISO is only possible on x86 and x86 64 CPU architecture due to PowerISO limitations.	Конвертирование образов в ISO возможна только на архитектуре x86 и x86 64 из за ограничений PowerISO.
There is an old saying that the competitive market model seeks to . create the best possible goods at the lowest possible prices .	Существует старое утверждение о том, что конкурентная модель рынка направлена . на создание наилучших товаров по максимально низким ценам .
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
That will be the best possible tribute to the memory of an outstanding statesman.	Это будет самой лучшей данью памяти выдающегося государственного деятеля.
We are strongly committed to achieving the best possible results in all their aspects.	Мы решительно привержены достижению оптимальных результатов во всех их аспектах.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.	Необходимо создать самые совершенные системы предупреждения о грозящем бедствии.

Display this page in English