Перевод "catch his attention" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Attention - translation :

внимание

Catch - translation :

поймать

Catch his attention - translation :

привлечь его внимание

ключевые слова : привлекать обратил привлечь обратить обращай догоню поймаю догнать наверстать поймаем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That was enough to catch his mother's attention.	Этого было достаточно, чтобы привлечь внимание своей матери.
And really that it don't catch too much attention.	И чтобы не привлекало слишком много внимания.
Tom paused to catch his breath.	Том остановился, чтобы отдышаться.
Tom stopped to catch his breath.	Том остановился, чтобы перевести дыхание.
I didn't catch his last name.	Я не запомнил его фамилии...
On social media, this issue does not appear to catch Malaysians' attention, either.	Создается впечатление, что в социальных медиа этот вопрос также совсем не привлекает внимание малайцев.
He ran to catch up to his brother.	Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.
Tom had no time to catch his breath.	У Тома не было времени перевести дыхание.
Tom had to stop to catch his breath.	Тому пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание.
Did you catch the look on his face?	Ты посмотрел на его лицо?
He's crazy, he's going to catch his death.	С ума сошел, смерти себе ищет!
You should catch him in his own trap.	Его надо поймать в его же сети.
Zuckerberg will attend the China Development Forum this year, where his very public wooing of Xi will no doubt continue to catch the world's attention.	В этом году Цукерберг примет участие в Форуме развития Китая, где его весьма публичные ухаживания за господином Си, несомненно, будут привлекать внимание всего мира.
His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
Catch him! Catch him!	Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!	Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!	Лови её, лови!
His songs diverted his attention from his wife Eurydice.	Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.
Her beauty drew his attention.	Её красота привлекла его внимание.
Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.	Том высунул язык, пытаясь поймать им снежинки.
A man might catch a nasty chill on his liver.	ак можно и печень застудить.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
Catch!	Лови!
Catch.	Ты с сумкой, стоять!
Catch.	Hа вот.
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch.	Для этого он нанял рыбака, чтобы тот снял отпечаток с его улова.
But didn't you even catch a glimpse of his face? No.	Даже мельком не взглянули на его лицо?
What's the catch? There's no catch. I swear.	В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
You must pay attention to his advice.	Ты должен прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны обратить внимание на его совет.
You must pay attention to his advice.	Ты должен обратить внимание на его совет.
No attention was paid to his warning.	Никто не обратил внимания на его предупреждение.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
Gregory next turned his attention to Germany.	Далее Григорий обратил свое внимание на Германию.
His first lead role was in the film Catch That Kid (2004).	Свою первую главную роль сыграл в фильме Запретная миссия (2004).
So there is a catch. There is a catch.	Здесь есть подвох.
Catch him.	Лови его.
Catch him.	Хватай его.
Catch him.	Ловите его.
Catch Tom.	Поймай Тома.
Catch Tom.	Ловите Тома.

Display this page in English