Перевод "chemical production plants" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chemical - translation :

химическая

Chemical production plants - translation :

химические установки для производства

Plants - translation :

растения

Production - translation :

производство

ключевые слова : химический химические химических химического химическая растения растений растениями растениях растениям производство производства постановке постановку постановка

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Chemical Production of Mutations.	Chemical Production of Mutations.
The chemical production of mutations.	The chemical production of mutations.
Production was centralized in assembly plants.	Производство сместилось на сборочные заводы.
(a) Production of chemical warfare agents	а) производство отравляющих веществ
Chemical plants in Rousse also contributed to the pollution.	Химические заводы в Руси также внесли свой вклад в загрязнение.
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna.	Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне.
Production of chemical pulp increased by 4.2 and production of mechanical and semi chemical pulp rose by 3.9 .	Производство технической целлюлозы увеличилось на 4,2 , а древесной массы и полуцеллюлозы на 3,9 .
(a) What chemical production equipment should be destroyed	а) какие компоненты химико технологического оборудования следует уничтожить
The food s a store of chemical energy inside the plants.	Ее нельзя уничтожить.
Production transferred to other plants in England and Poland.	Производство переведено на другие заводы в Англии и Польше.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use	Установки для производства, складирования, хранения или уничтожения химического оружия или установки для производства незаполненных химических боеприпасов или средств, предназначенных для применения химического оружия
The more recent Chemical Weapons Convention (CWC) prohibits the stockpile, production, and use of chemical weapons.	Более недавняя Конвенция по химическому оружию (КХО) запрещает накопление, производство и применение химического оружия.
New production plants also use modern and internationally recognized technologies.	На новых предприятиях применяются также современные международно признанные технологии.
Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now.	Совершенно очевидно, что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами.
Energy from sunlight can be transformed into chemical energy in plants via photosynthesis.	Энергия солнечного света может быть преобразована в химическую энергию растений фотосинтез.
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants.	Укрепление традиционных систем производства продовольствия и использования растений.
Buildings plants to sell their electricity production through shared distribution networks.	Здания и строения
And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.	И это стандартные направления. Мы можем контролировать выживаемость организмов, производство химикатов или топлива, создание вакцин и.т.д.
Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.	Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.
Promote energy production from waste and composting plants by the private sector	содействовать созданию частным сектором установок для получения энергии из отходов и производства компоста
Many of our military industrial plants have been converted to civilian production.	Многие из наших заводов военной промышленности переоснащены на выпуск гражданской продукции.
), powder metallurgy, cleaning and recycling of wastes of chemical plants, the protection of the environment.	), порошковой металлургии, очистке и утилизации отходов химических комбинатов, охране окружающей среды.
Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city.	Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники.
The fertilizer chemical plants in Prahovo had used imported raw phosphate and sulphuric acid from Bor.	Заводы по производству химических удобрений в Прахово работали на импортных фосфатах и производимой в Боре серной кислоте.
1 For Claus plants sulphur recovery for titanium dioxide production SO2 mass equivalent.	1 Для установок по производству серы процент регенерации серы для производства двуокиси титана масс эквивалент SO2.
4) Risk management a) claims and loans b) international business c) plants production	4) Менеджмент рисков a) требования и займы b) международные операции c) заводы производство
This committed Syria not to use chemical weapons, to destroy its chemical weapons within 10 years, and to convert or destroy all of its chemical weapons production facilities.	Наиболее важным из них является , которая накладывает на Сирию ряд обязательств и оговаривает сроки уничтожения химического оружия и запрещение его производства.
The city is known for its chemical production, textiles, metal ware, machinery,smelting.	Город известен за своё химическое производство, текстиль, изделия из металла, оборудование и выплавку.
(c) Production and consumption of selected new materials in the chemical industry (ECE)	с) производство и потребление отдельных видов новых материалов в химической промышленности (ЕЭК)
All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked.	Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия.
Ground level ozone is created when common pollutants emitted by cars, power plants, oil refineries, chemical plants and other sources react in the atmosphere to sunlight.	Озон на уровне земли возникает, когда обычные загрязняющие вещества от машин, электростанций, нефтеперерабатывающих и химических заводов и других источников вступает в атмосфере в реакцию с солнечным светом.
(b) The composition of each chemical and the chemical formula of its production, subject to the need to protect industrial secrets and	b) о составе каждого химического вещества и химической формуле своей продукции, за исключением случаев, когда эти сведения составляют промышленную тайну и
These projects are in flour milling, irrigation pumps production, production of agricultural tractors, hides and skins, medicinal plants, and so forth.	175. В число этих проектов входит проект по производству муки, ирригационных насосов, тракторов для сельского хозяйства, кож, медицинских растений и т.д.
In 1956 the enterprise district and urban societies blind renamed training production plants (TPP).	1956 год предприятия районных и городских обществ слепых переименованы в учебно производственные предприятия (УПП).
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS	О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, НАКОПЛЕНИЯ И
The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty which outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors.	Конвенция о запрещении химического оружия ( КХО ) это соглашение по контролю за вооружениями, которое запрещает производство, накопление и применение химического оружия.
Because of the latter use, it is a Schedule 1 chemical within the Chemical Weapons Convention and therefore use and production is strongly restricted.	Вследствие возможности его применения в военных целях, его производство и применение строго ограничивается и регулируется согласно Международной Конвенции о запрещении химического оружия.
Today Syria fulfilled an important condition destroy its production of chemical weapons by November 1.	Сегодня Сирия выполнила важное условие уничтожить к 1 ноября свои производства химического оружия.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	Обычные фермеры используют химические удобрения, сделанные из горючих полезных ископаемых. Фермеры смешивают их с землёй, чтобы посадки лучше росли.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.	Обычные фермеры используют химические удобрения, произведенные из природного топлива, которые они смешивают с землей, чтобы заставить растения взойти.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	Следовательно, как и во всей биологии, нам будет доступно обнаружение благодаря отбору. Не важно, какие качества вас интересуют производство водорода, иных химикатов или просто жизнеспособность.
In addition to the chemical weapons stockpiles, all of the 64 former chemical weapons production facilities declared by 12 States parties have been permanently inactivated.	Наряду с уничтожением запасов химического оружия все 64 бывших объекта по производству химического оружия, заявленные 12 государствами участниками Конвенции, выведены из эксплуатации на постоянной основе.
They now have no capability to conduct further production or mixing of chemical weapons, he said.	У них теперь нет возможности вести дальнейшее производство или смешивание химического оружия , сказал он.
The parties' main obligation under the convention is to prohibit the use and production of chemical weapons, as well as the destruction of all chemical weapons.	Главным обязательством конвенции, налагаемым на её участников, является запрет на производство и применение химического оружия, а также уничтожение всех его запасов.
28. In relation to the information provided in the chemical weapons area, Iraq apos s earlier accounts of its past chemical weapons production had blatantly failed to take into account past disposal of chemical weapons.	28. Что касается поступившей информации о химическом оружии, то предоставленные Ираком ранее материалы о его прошлой деятельности по производству химического оружия давали очень слабое представление о том, что происходило ранее с химическими боеприпасами.

Display this page in English